«Bear» est le nom du projet Alexandra de Garidel-Toron dans les Alpes suisses.

Connexes: Hôtel dans les Alpes: un nouveau concept "d'éco-luxe" - une salle en plein air

Maison de campagne alpine, chalet - un type de logement commun en Suisse, le pays le plus montagneux d’Europe. Les Alpes - les Penninsky, Lepontinsky, Retiysky, Bernsky - occupent plus de la moitié de son territoire. Les riches Suisses (et pas seulement) achètent volontiers les anciennes «cabanes de berger» et investissent des sommes considérables dans leur restauration. Cependant, Alexandra de Garidel-Toron, décoratrice basée à Genève, essaie d'éviter de telles commandes: «Je ne les entreprends que si les clients me permettent d'apporter quelque chose de nouveau et de non conventionnel au projet» Cette affaire n’est que l’une d’entre elles: des clients (un couple marié avec trois enfants) ont demandé à Alexander de créer un magnifique chalet à la mode. Toutes les conditions étaient réunies pour cela: le goût raffiné du décorateur, la collection d'art moderne des propriétaires et la superficie de 600 mètres carrés. m

Quand on lui demande comment était le chalet à l'origine, Alexander répond: «Une horreur tranquille! Beaucoup de petites pièces et de couloirs dans lesquels il était facile de se perdre, des transitions qui ne menaient nulle part. ” Elle considère que le recyclage des volumes est sa plus grande réalisation: la création de vastes espaces modernes pour remplacer les chambres traditionnelles.

Lustre de Studio Drift (Galerie des ateliers de charpentier). Sculpture en marbre de Luke, T. Cragg (2009). En profondeur, je voudrais ne pas avoir regardé à travers le trou de la serrure, D. Shrigley (2012).

Le designer a ouvert les locaux principaux pour une vue magnifique: «Auparavant, il n'y avait que de petites fenêtres, ce design permettait de rester au chaud.» Les meubles et les finitions sont en quelque sorte liés à l'environnement naturel. "Les propriétaires ont des résidences dans d'autres parties du monde; je voulais qu'ils se sentent ici, dans les Alpes." Le matériau principal de l'intérieur est le bois. Pour les murs et les plafonds, l'auteur a choisi l'ancien, épargné du bois destiné à la démolition de bâtiments, des poutres grossièrement taillées gardent les traces d'une hache. Au niveau de la maison de couture, les chalets évoquent l'art contemporain et le design. Pour les propriétaires, il était important que leurs chefs-d'œuvre soient parfaitement intégrés au décor.

«Contrairement à beaucoup d’autres collectionneurs, ils n’exagèrent pas leurs trésors en mettant l’accent sur leur valeur, mais adorent simplement l’art pour améliorer leur vie. Et je partage pleinement cette approche. "

Гостиная. Изготовленные на заказ диваны обиты бархатом Osborne & Little. Кофейный столик, а также приставные столики, диз. Э. ван дер Стратен. Пуфы с мехом лисы создал женевский дизайнер Ф. Крамер. У камина — «Козерог», скульптура Ф.-К. и К. Лаланн. La conception de la cheminée a été réalisée en coopération avec P. Bonnfiy. Les supports en acier Adam et Eve pour le bois de chauffage ont créé J. de Gall. Devant la cheminée se trouve une sculpture de SolidLiquid A. Levi (verre, chêne). Table basse, l'auteur - R. Sadler. Boffi cuisine. Surtout pour le projet, l'île a été décorée avec un vernis turquoise P. Bonnfiy. Dessus en acier inoxydable. Chambre principale Deux chaises longues revêtues de cuir de vache - LC4, travail en collaboration de Le Corbusier, S. Perryant et P. Jeanneret (1928). Sur la table de gauche Fuji, diz. E. Schmitt. Bronze patiné, verre de Bohême. Salle de jeux. Chaises et bancs colorés en polymères, diz. M. Baas, série Clay Furniture. La table et le banc sont fabriqués à partir de bois antique. Le comptoir de bar dans le bar ouvert Rock Bar est fabriqué sur mesure par A. Levy en métal peint: sa surface ressemble à un embrayage de pierre brute, la similitude est soulignée par «l'original» à droite. Présidents Royal Botania.

Les "maisons de berger" alpines ont donné naissance à tout un style d'architecture et d'intérieur. Il est activement reproduit en Russie, mais la chance est rare: ce qui semble bio dans les Alpes suisses ou françaises ne convient pas toujours près de Moscou. Cependant, pour le décorateur européen, le genre de chalet n’est pas simple: dans sa forme pure - confortable et agréable à vivre, mais pour une personne ayant un goût avancé - manifestement démodé. Alexandra a imposé un regard ironique à partir d'aujourd'hui aux techniques traditionnellement prescrites. Les murs et le sol sont en bois, mais fragmentaires peints de couleurs vives. Parmi les couvre-lits et les oreillers obligatoires en fourrure à poil long figurent des exemples de couleurs acidulées. Et pour le rôle des inévitables trophées de chasse choisis sculpture Polygon Double Deer 2 japonais Kohei Nava et "Capricorne" par les Français Claude et François-Xavier Lalande.

L'auteur du projet est Alexandra de Garidel-Toron. À côté de la sculpture "Bear", qui a donné le nom du chalet. L'auteur, K. Weyan, l'a interprétée à partir de plexiglass.

De nombreux composants de l'intérieur sont liés d'une manière ou d'une autre avec les montagnes, la neige, la glace. La cheminée est stylisée en igloo, une sculpture en marbre de Tony Cragg semble avoir été aveuglée sur une pente proche, le lustre Drift Studio ressemble à de la neige qui tombe, la table de Robert Stadler est un fouillis de banquise.

Connexes: Robert Stadler: couper et coller

Le comptoir de bar, spécialement conçu pour la maison par le designer Arik Levy, "parodie" la pose de pierre brute. Le sujet des ours a été traité à fond. Ici et là, vous pourrez rencontrer des ours en peluche de toutes tailles jusqu'à XXL, et devant la maison, vous pourrez voir la sculpture de Plexiglas Xavier Wayan, qui a donné le nom au chalet. "J'aime le caractère moderne souligné des œuvres de cet auteur", explique Alexander, "il a été un pionnier dans l'utilisation de formes à facettes coupées".

Chambre des maîtres. Table de nuit colorée P. Bonnfiy. Peinture Fleur de bois n ° 9, F. Rouen (2007/8). Chambre principale La conception de la cheminée est inspirée d'une hutte en igloo Eskimo. Il est fabriqué en collaboration avec P. Bonnfiy. Les supports en acier Adam et Eve pour le bois de chauffage ont créé J. de Gall. La console sur commande P. Bonnfiy. Peinture de vase avec Giotto # 3, F. Brizio (Galerie Kreo, Paris). Sur le mur est l'oeuvre de JHA21052, J. Hashimoto (2012). Papier de riz, fil à pêche, bambou. La chambre de sa fille La table Joker (base en céramique, plateau en marbre) et la lampe Beta ont été créés par le designer I. Madavi. Maison de vacances draps et oreillers de chèvre tibétaine. Salle de bain principale Miroir Sushi, Diz. F. et W. Campana. Cuivre, feutre, caoutchouc, bronze. Lavabo en albâtre fabriqué sur commande. Mélangeur Dornbracht. La chambre des garçons Le lit est fabriqué sur commande à partir de Corian. Tapis en soie Pierre Frey. Coussins et couverture en cuir de lapin Maison de Vacances. Piscine. Chaises et tabourets Dedon. "Anneaux" sur le mur - Laissez l'âge des âges commencer par des oreillers de l'artiste J. Isaacs Un escalier mène au salon. «Le trophée de la chasse» au mur - sculpture Polygon Double Deer 2, K. Nawa (2011). Droit dans le miroir de premier plan LogSlice Mirror, A. Levi. Néon dans la profondeur - installation lumineuse T. Emin, tu m'as fait aimer. Vue sur les alpes