Tout d'abord, les auteurs du projet ont construit un pavillon d'été avec une terrasse ouverte et une piscine décorative avec des poissons rouges. Ensuite, ils ont décidé de chauffer la structure pour que Le Cristal puisse travailler en hiver. Quand il fait froid, la terrasse extérieure ferme le toit et la piscine se transforme en un podium léger. Toutes les pièces de cet intérieur s’écoulent sans à-coups à l’extérieur, formant un tout avec la nature. La simplicité, l'ascèse des formes et la palette restreinte aux accents de couleurs ternes font de cet intérieur un lieu strict