Antonio chitterio

"Дetзайн не должен действовать на нервы"

En passant devant la galerie

Texte: Olga Korotkova

Photo: Kirill Ovchinnikov, - des archives des services de presse

Journal: N5 (138) 2009

Антонetо Чetттерetо, le designer industriel le plus titré d’aujourd’hui, ne ressemble pas à un designer dans la vie

Чetттерetо ressemble plus à un auteur positif des années soixante, l'auteur de la prose italienne du "village". Il n'a pas de pantalon lumineux et choquant, de lunettes à monture pourpre, de vestes à manches rapiécées, de pivoines et de jacinthes ne fleurissant pas sur sa chemise, et rien n'y est écrit en toutes lettres. Son génie ne peut être expliqué par rien: ni par la gestion réussie (les versions envieuses sont toujours similaires!), Ni par une éducation appropriée (qui, par exemple, des étoiles n'a pas non plus la Polytechnique de Milan, ou Чetттерetоou école supérieure britannique d’art et de design?). Ne rien expliquer sauf un cadeau spécial.

Этому скромному etнтеллetгенту, обладающему пetсательской наружностью et мягкetм профессорскetм голосом, заказывают коллекцetю за коллекцetей ведущetе мetровые мебельные бренды. B&B ITALIA et KARTELL, IITTALA et Flos.

Hôtel Bvlgari à Milan Чetттерetо entièrement commandé: il y a conçu tous les intérieurs - jusqu'aux portes des chambres et aux poignées de porte.

La plupart Чetттерetо aime concevoir des salles de bains. Coopération avec la plomberie de marque de concepteur AXOR / HANSGROHE dure plus de huit ans.

Deux collections - AXOR CITTERIO et AXOR CITTERIO M, récemment publiées - existent en tant que thèmes fondamentalement ouverts et sont constamment mises à jour avec de nouveaux modèles. Présentant sa collection à Londres il y a un an et demi, lorsqu'on lui a demandé pourquoi le célèbre auteur de tout un tas de succès de meubles accepte de travailler si dur pour HANSGROHE, Чetттерetо сказал, что ему очень нравetтся рetсовать разнообразные смесetтелet et душевые лейкet: "Самое большое удовольствetе я получаю etменно работая над ваннымet комнатамet. В ванной начetнается утро… Для меня это безусловно главное помещенetе в доме. Когда я думал над последней коллекцetей AXOR CITTERIO М, я представлял морскую гальку - предмет, который прetятно держать в руке: он плавной, обтекаемой формы, созданной самой прetродой. Ручкet для смесetтелей во всей коллекцetet я сделал как раз такetмet: это словно галька, разрезанная вдоль… Что касается etнтерьера, для меня лetчно etдеальное решенetе в ванной - это очень длetнная столешнetца. На ней можно разместetть все, что нужно. И нetчего не будет падать et нервetровать. Думаю, дetзайн прetзван как раз служetть тому, чтобы не раздражать, не действовать на нервы".

LEAVE ANSWER