Arôme toute l'année

Sakura fleurs à l'intérieur

En passant devant la galerie

Photo: Sergey Morgunov, Elena Savina, Olga Panova

Rubriques principales: Anna Gorbunova

Journal: Décor N6 (128) 2008

"Les fleurs de prunier - l'odeur est bonne, les fleurs de sakura - vous ne pouvez pas quitter les yeux." Les designers textiles modernes nous proposent de ressentir le printemps japonais à tout moment de l’année et de prolonger ainsi notre âge.

Согласно старинной японской легенде, обычай ханами (от слов "хана" - "цветок" и "ми" - "смотреть"), или любование цветущей сакурой, продлевает жизнь до ста лет. Прекрасные цветы дикорастущей черешни, окутывающие деревья нежной розовой дымкой, в традиционной японской культуре имеют многоплановую символику: краткость их цветения олицетворяет недолгий век человеческой жизни, но в то же время цветы считаются олицетворением вечно юной женственности. Поэтому прекрасным выбором для дамского будуара станут обои ручной работы золотисто-каштанового цвета с изображением цветущих деревьев сакуры на золоте из коллекции Japanese&Korean (дизайн Giorgetti) entreprises DE GOURNAY ou papier peint en sergé de soie empesé avec une branche de fleurs de cerisier peinte à la main sur un fond lilas pâle ou rose (de la même collection).

Au VIIe siècle, sous le règne de la dynastie Tang, les aristocrates japonais aimaient passer du temps sous les cerisiers en fleurs. Nous avons encore une telle opportunité aujourd'hui - il suffit de décorer les murs du salon ou de la salle à manger avec du papier peint de l'entreprise SANDERSON, confectionnés selon des motifs historiques et les fenêtres - avec des rideaux de lumière de Maia Broderie avec broderie de soie d'oiseaux et de fleurs de sakura aux couleurs pastel. Le même tissu aura l’air merveilleux dans le rôle d’une nappe et deux oreillers en taffetas (avec franges et sakura brodé) trouveront sans doute leur place dans la plaine et le canapé coloré.

À l'époque de l'empereur Saga, célèbre poète et calligraphe, des poèmes étaient écrits sous la floraison des sakura à la cour de Kyoto. Aujourd'hui, vous pouvez ressentir l'effet bénéfique des fleurs de sakura directement dans le confort de votre bureau en plaçant une chaise rembourrée en tissu avec des impressions de sakura en fleurs. La fenêtre peut être décorée avec un organza absolument transparent avec un petit motif de branches de sakura brodées de soie - un tel rideau laissera non seulement beaucoup de lumière du jour, mais vous permettra également d'admirer en permanence les fleurs.

Organisez vos vacances de fleurs de cerisier - hanami.

Tissus fournis par les salons De luxe, "Panorama""Artville", "TRIO-Intérieur", Vide alto, concept, SKOLpar galerie French Touch, "Galerie Arben", "Galerie Neuhaus", "DK Textile Design", salle d'exposition "Panorama MT", entreprises ConcepTextile, représentation de Kimberley Expertise en Russie

LEAVE ANSWER