L'appartement est situé dans une rue adjacente du centre de Moscou. Les clients - un couple avec deux filles - souhaitaient une atmosphère de calme et de confort pour régner dans la maison. La designer Maria Mironenko a pour tâche de créer un intérieur élégant et classique. «Les propriétaires sont des jeunes, mais ils attachent de l'importance aux traditions et à la continuité des générations», explique Maria. Les clients collectionnent des peintures, des graphiques, des estampes. L'un des tableaux a été écrit par le grand-père du propriétaire. Les traditions familiales et les reliques de cette famille sont traitées avec un profond respect. "

Вдохновением для дизайнера послужили элементы традиционного английского стиля: благородная цветовая палитра, добротная, основательная мебель, характерные орнаменты и узоры. Так, прихожую Мария оформила обоями из архивной коллекции Уильяма Морриса. По мотивам орнаментов художника она разработала рисунок плитки для каминного портала и кухонного фартука. По её заказу эту плитку изготовили московские мастера. Атмосферу английского интерьера помогла воссоздать и палитра красок насыщенных, глубоких оттенков от фабрики FARROW&BALL, которая производит их по традиционным рецептам.

L'espace de l'appartement est divisé en deux parties - privé et public. Une telle solution de planification d'espace a été rendue possible grâce à un espace impressionnant, résultant de la fusion de deux appartements voisins. La partie avant comprend un hall, un salon spacieux, une cuisine-salle à manger, un bureau et une salle de bain pour invités. Le salon est le cœur de la maison non seulement par son importance mais également par son emplacement: il est accessible depuis la salle à manger, le bureau et les pièces privées. Le salon lui-même est composé de trois zones: une cheminée, un canapé et un jardin d’hiver. La moitié privée de l'appartement est divisée en deux parties: le parent (chambre principale avec salle de bains et dressing), les enfants (deux chambres avec leur propre salle de bain) et les blocs invités. La division fonctionnelle en parties est soulignée par une échelle de couleurs. «L'appartement est conçu dans le même style et les zones sont de couleurs différentes», note Maria. «Le public, la partie avant est plus lumineuse et plus contrastée, tandis que la partie privée est claire et aérée.»