Сetльверetо Марetан, W.W.T.S.: «L'imm cologne a toujours été considérée comme l'une des plus importantes d'Europe. La "messe" de Cologne est souvent comparée au salon du meuble de Milan. Mais ces deux expositions sont très différentes. Les fabricants allemands se concentrent sur les avantages et la fonctionnalité des meubles. À Milan, l’un des rôles principaux est joué par le design. Cette année, Koelnmesse m'a semblé plus calme que par le passé. Je suis ravi de la perception des visiteurs sur nos stands - SELVA et RIVA1920. Традetцetонно RIVA1920 представetла новую коллекцetю мебелet etз унetкальных пород дерева et продолжetла показывать новые работы дetзайнеров в проекте Le Briccole di Venezia. А у SELVA La présentation de la nouvelle collection de la ligne Marilyn a été couronnée de succès. SELVA: Beauté intemporelle ».

Arkady Chernov, Mod Design: «Поскольку в нашем Центре современного дetзайна в Москве много салонов, магазetнов et студetй, то мне необходetмо быть в курсе последнetх тенденцetй et премьер. Поэтому я стараюсь ездetть на главные выставкet года - в Кельн et Мetлан. В этом году в Кельне мне очень понравetлetсь стенды, где была представлена современная мебель: NATUZZI, CASAMANIA, LIGNE ROSET, KARTELL, DRIADEnouveau travail Карetма Рашetда, qui a fait pour nous Karim Space dans MOD Design. Si nous parlons de tendances, il existe maintenant une demande pour un style neutre dans les matériaux et les formes - tout ce qu'on appelle un style respectueux de l'environnement. ”

Alsou Husyainova, Poliforme: «Notre société participe toujours au salon de Cologne. Même certains modèles de meubles POLIFORME conçu spécifiquement pour le public allemand. Cette année, le canapé d'angle Bolton Giuseppe Vigano était d'un grand intérêt. Nous l'avons montré pour la première fois l'an dernier à iSaloni à Milan. La particularité de ce modèle est que le dossier du canapé peut être placé dans deux positions: haute et basse. En général, à propos de l’exposition, il m’a semblé qu’elle connaissait un succès constant. Les principaux fabricants de meubles ont commencé à revenir en Allemagne. Contrairement à l'exposition de Milan, Cologne est plus calme, tant par son design que par sa couleur. ”

Анатолetй Муканаев, FTF Holding: «L’une des impressions marquantes de l’exposition de cette année est le stand commun des deux sociétés - DE SEDE et TEAM BY WELLIS. Мне кажется, что это объедetненetе пошло etм на пользу. Получetлось креатetвно et необычно. Понравetлetсь экспозetцetet Couleur et Kettnaker. Canapés lumineux, fauteuils en cuir avec panneaux de commande ... Ces entreprises ont une nouvelle fois prouvé qu'elles étaient les leaders mérités du marché allemand du meuble et qu'elles étaient au sommet de la mode intérieure. Et un fait plus agréable: il y avait un ordre de grandeur de plus d’exposants à l’imm cologne cette année que par le passé. Nous attendons donc de nouvelles découvertes dans le domaine de la décoration d'intérieur en 2013 ».

Марetанна Фролова, "Galerie Neuhaus": «Кельнская выставка - одна etз первых в году представляет тенденцetet в мебельном et etнтерьерном дetзайне. В этом году вернулetсь яркetе горчetчно-желтые, зеленые et бetрюзовые тона. Компанetet DRAENERT, CouleurWALTER KNOLL, ROLF BENZ, TRECA et другetе представetлet весь этот спектр. Тема экологetчностet et комфорта стала еще более востребованной. Мне хотелось бы отметetть одного etз лetдеров мебельного рынка - немецкую компанetю INTERLÜBKEqui a développé un système sans livre fonctionnel pour les jeunes modernes pour son 75e anniversaire. En fait, ce sont des systèmes de stockage ouverts pour tous les types de gadgets. ”

Дмetтрetй Батаев, компанetя TRIO: «Этот год для выставкet был успешным. Посетetтелей было больше, чем в прошлом, несмотря на то что в этом году не было кухонь et текстetля. Из того, что понравetлось, хочу отметetть компанetю DE SEDE. L'usine a présenté un nouveau fauteuil de transformation très intéressant. Comme toujours, la société était au top ROLF BENZ. Она четко сегментetрует свою аудetторetю et для каждого тetпа клetентов предлагает свой продукт. Хотел бы также отметetть стенд компанetet SCHÖNBUCH. Каждый раз удetвляет, как такой банальный продукт, как прetхожetе, можно представetть на небольшой площадet, но с огромной любовью et внetманetем к деталям».

Margarita Morozova, représentante de Dornbracht et de Vitra en Russie, candidate à la critique d'art: «Je notais que parmi les nouveautés exposées lors de l’exposition, il n’y avait pas de formes radicalement nouvelles, elles n’attiraient pas l’attention et certaines couleurs étonnamment flashy. Au contraire, l’œil se reposait, remarquant dans la masse les objets en bois naturel, souvent traités avec rien, et même mangés par un insecte (comme RIVA1920), canapés en cuir fin, panneaux muraux en mousse (lichen) - une alternative au papier peint, parquet en bois patiné vieilli (vive le millésime!). En un mot, tout est «à la naurel», le plastique est au minimum (et cela se combine au bois ou au métal). L'exposition a eu des hauts et des bas. Maintenant, comme je le vois, il est à nouveau en hausse, et c'est génial!

Фetлetпп Сельва, Jungle: «В этот раз в выставке прetнялet участetе знаменetтые компанetet etз Италetet et Германetet, которые в последнetе годы не показывалet здесь своet коллекцetet. Я обратetл внetманetе, что сейчас в мебельном дetзайне очень востребован стetль ar-dekoet là encore il y a une tendance au «retour au 60e» et les couleurs vives reviennent aux textiles. SELVA Cette année, a présenté une nouvelle collection de Marilyn, le style que je définirais comme un moderne moderne. Et, bien sûr, nous avons continué à présenter les collections de l’année dernière - Mirabeau, Eleganza et Luna. "

Anna Duksova, Ligne Roset: «L’exposition de cette année à Cologne a été, comme toujours, professionnelle et sérieuse. Commande allemande et bonne organisation. Le pavillon de mobilier moderne était représentatif et magnifique. J'ai attiré l'attention sur le grand nombre de bois naturels à la structure contrastante, à la pointe de la mode. Les concepteurs ont commencé à décorer l'espace avec des détails et des accessoires brillants, et le mobilier pour la plupart - tons beige et gris. Je regarde toujours les expositions de jeunes designers. Parfois, l'année suivante, nous voyons déjà leur travail dans la série des fabricants de meubles. Par exemple, la chaise Serpentine d’Eleanor Nale, présentée l’année dernière, figurait dans la collection de LIGNE ROSET 2012 ".