La maison du designer Elvis Pompilio, "dans laquelle il est simplement agréable de vivre"

En passant devant la galerie

Traduction: Alexey Dramashko

Photo: Luc Wauman

Matériaux: - (c) East News / Inside

Journal: N5 (50) 2001

"Dans le monde, rien n'est plus beau que des fées et des brownies", déclare un homme qui habille ses chapeaux charmants et amusants, Bruxelles, Paris et New York. Country Elvis est comme un conte de fées et sa vie est inhabituelle. Il apporte des millions de teintes colorées à ses collections, parfois il admire des choses que l’autre à sa place ne remarquerait probablement même pas, il apprend de nouvelles choses, restaure des choses anciennes, accumule des connaissances et transforme des objets inspirés par des milliers et des millions de choses autour de lui. Quatrième étage. La porte s'ouvre sur une pièce inhabituelle. Deux cents mètres carrés sont occupés par la collection de céramiques vertes du tsar russe Alexandre, de vieilles poupées en feutre, des couples en plastique amoureux (ceux qui ornent habituellement le dessus des gâteaux de mariage). Il y a aussi une effigie de grizzly grandeur nature, apportée d'Ibiza avec d'autres trophées, des piles entières de boîtes à chapeaux en peluche, des flans, du matériel. Après tout, tout cela est source d’inspiration (la forme de la poignée d’un vase pourrait bientôt réagir dans les courbures du capuchon en feutre). Cinquième étage. Soudain nous entrons dans la chambre d'hôtel: un lit géant, la même télévision et une salle à manger très confortable. Légèrement couvertes de rideaux de simples fenêtres en tissu donnent sur la cour. On y trouve des meubles scandinaves, français et italiens des années quarante et de la fin des années cinquante provenant de fabricants réputés tels que Castiglioni, Hansen ou Royère. Les fauteuils très confortables de Chesterfield offrent un séjour relaxant. Et puis - une niche complètement vide. Elvis a déclaré: «Je dois constamment lutter contre le désir obsessionnel d’ajouter un peu de bagatelle ici, par exemple un petit skieur en feutre, un joli pêcheur de gypse et jusqu’à présent, je peux le faire. Après tout, j’aime cette grande niche vide et cette paix sans fin ". L’impressionnant vestiaire à deux niveaux est le suivant, car si tout n’est pas beau dans ce monde, «il y a encore tant de vêtements magnifiques!». De plus, Elvis a deviné en utilisant certaines de ses propres acquisitions dans un défilé de mode et en décoration de vitrine. Sixième étage. Ici, parmi la dorure et le damas, il y a des réceptions et juste des petits dîners. Les locaux ont retrouvé la lumière après quelques travaux de réaménagement, car auparavant, il n'y avait qu'un grenier. La vaste terrasse, comme si elle déchirait le toit du côté sud de la maison, laissait entrer la lumière du jour dans la pièce de style suédois: parquet en bois clair, feu de cheminée, couvertures douillettes. 7ème étage Enfilade de petites pièces, ancien grenier. Il y a une mezzanine et une terrasse face au clocher de l'hôtel de ville qui, avec l'avènement de la nuit, prend la forme de la tour Disneyland. Ce port paisible à la Hemingway. Elvis a déclaré: "Nous avons dû détruire beaucoup, beaucoup de choses ont été restaurées, nous avons douté, gagné, perdu de la place, mais nous avons finalement réussi à créer une maison dans laquelle il ne faisait que vivre."