De la grande-bretagne à la france

appartement à Kiev

En passant devant la galerie

Texte: Julia Sakharova

Photo: Denis Melnik

Styliste: Tatyana Dmitrenko

Auteur du projet: Tatyana Dmitrenko

Architecte: Vitaly Dorokhov

Journal: Décor N5 (171) 2012

Этот живой, непринужденный интерьер с Victorienи обоями и с гравюрами по мотивам картин Фрагонара объединяет две интерьерные традиции - английскую и французскую

Il y a des intérieurs qui apparaissent non pas à cause de, mais malgré. Par exemple, l'intérieur de cet appartement à Kiev est très éloigné d'un certain «point zéro», à partir duquel a commencé la discussion sur le style du futur intérieur, à savoir du style loft. Aujourd’hui, cet appartement regorge d’antiquités complexes, avec des meubles classiques que seul un spécialiste peut distinguer des antiquités, et Victorienи Le papier peint, dans l’esprit, est tout le contraire d’un loft - un espace ouvert avec des détails constructivistes «industriels». La seule chose qui porte l'empreinte de l'idée du loft est la solution de planification moderne pour la zone avant: l'espace salon-salle à manger-cuisine a été décidé pour être ouvert.

«L'aménagement de cet intérieur est réfléchi et confortable», explique l'auteur du projet, l'architecte. Tatyana Dmitrenko. - Le hall central s'articule autour d'un axe qui sert de «bassin versant» entre les pièces privées et les pièces principales. Et privés, à leur tour, sont divisés en deux parties distinctes: la première comprend deux chambres pour enfants avec leur propre salle de bain et dressing, la seconde - la chambre des parents, la salle de bain, le dressing. ”

La mise en page moderne n'entre pas en conflit avec Victorien décor Après tout, personne ne s’est fixé pour objectif de créer un style exact, il lui fallait juste un appartement confortable et habitable: un intérieur chargé d’histoire. Oui, il y a un fond d'écran avec Victorienи roses, panneaux muraux en noyer, canapés et tables en cuir de style néoclassique, tant aimés par des générations d’Anglais, mais aussi des gravures de peintures de Fragonard, d’horloges antiques françaises et de dessins botaniques (devenus au 18e siècle à la mode en Europe, mais aujourd'hui ils sont plus associés à la Provence). Il y a une impression d'intérieur éclectique; il est soutenu par une console baroque de luxe dans le hall. Mais l'éclectisme de cette lumière, agréable, discrète - dans le cadre d'une histoire intérieure donnée d'une maison européenne dans laquelle vivaient plusieurs générations d'une même famille. Cet intérieur a pour but de l’habiter activement, en créant sa propre histoire intérieure individuelle.

Tatyana Dmitrenko: «Nous voulions créer un intérieur avec l'histoire, créer l'illusion que des générations d'une famille vivaient ici. La base nous avons pris Style victorien».Vitaly Dorokhov: «Des meubles modernes de style classique sont combinés à des accessoires antiques et créent ensemble le sentiment d'une maison habitable et confortable."

LEAVE ANSWER