La décoratrice Albina Nazimova à propos de l'amour et de l'aversion

En passant devant la galerie

Entretien préparé: Olga Korotkova

Photo: Boris Bendikov, Ksenia Razbash

Journal: Décor N11 (89) 2004

Albina Nazimova décore des restaurants semblables à des salons dans une maison respectable; fabrique des casinos contrairement aux casinos; clubs de sport qui peuvent facilement être confondus avec la galerie de photos. Et elle dit qu'elle fait tout cela pour elle-même.SALON: Vous êtes connu en tant que décorateur d'institutions publiques raffinées. "Biscuit", "Architecte" ... Vous faites et intérieurs privés. Dites-nous comment vous vous rendez au travail? Avez-vous des principes de fer? - À un moment, je suis venu à Paris chez un coiffeur, un homme au nom international. (Elle a coupé un tas de célébrités, y compris Catherine Deneuve.) Alors, elle ne m'a posé que trois questions. La première question: pour qui est-ce que je travaille? La deuxième question est: combien de temps est-ce que je prends soin de moi le matin? Et troisièmement: quel type de vêtements de créateurs dois-je porter? Tous Et elle a coupé étonnamment, personne n'a réussi à répéter cela. Et j'ai quelques questions à poser aux gens, même à ceux que je connais bien. (Parce que je n'ai pas vécu avec eux, et peut-être quelque chose d'intime que je ne sais pas.) Je pose des questions sur les couleurs qu'une personne n'aime pas. Les combinaisons préférées peuvent être, ne peuvent pas être, peut-être qu'une personne n'y a même pas pensé du tout. Mais ce qu'une personne n'aime pas, il le sait généralement. Tout comme il sait à propos de la nourriture non aimée. Je demande aussi toujours quel genre de vie les maîtres mènent. Combien de personnes sont à la maison pendant la semaine ou le mois. Ou combien de personnes viennent en vacances. La structure de la maison en dépend.S: Et tout? "Sinon, je prends les décisions moi-même." Par exemple, on ne peut pas me demander de peindre les murs avec une couleur différente. Seulement cette couleur me convient. Et c'est tout. Je peux repeindre si je n'aime pas le plus. Et en général, je suis toujours capable de ne parler que du travail fini. Je ne suis pas prêt à discuter de la couleur de ce mur. Si, au fond de ce mur, aucune ampoule ne doit rester allumée, si ce sol ne doit pas reposer, ce placard ne devrait pas être ce placard qui devrait rester ici s'il n'y a pas de fauteuil. mentir ce même pad. S: Mais qu'en est-il du futur locataire qui a une idée de ce qui va se passer à la fin? - Je ne fais pas de croquis. Vous, ayant commandé quelque chose de moi, ne pouvez pas demander une photo. Je ne vais pas le dessiner.S: Est-ce que tous les décorateurs travaillent de cette façon? - Tous les décorateurs et tous les architectes dessinent en général des images.S: Êtes-vous si spécial? - Je ne suis pas spécial, je suis juste espiègle. Je crois que dessiner est une discipline à part. Dès le début, je dis: je le ferai pour vous, mais pour moi-même. (Rires) Par conséquent, je voudrais bien. Et je l'ai, et c'est donc dans ma tête. Vous ne pouvez pas venir à moi et dire: nous avons besoin de ceci, ceci, ceci, cela. Je peux montrer l'espace, puis je dirai: je veux ceci, ceci et cela.S: Avez-vous confiance tellement? - Non, j'ai juste un groupe de personnes avec qui j'ai le même sentiment. Ici, par exemple, j'aime beaucoup certains styles européens. Eh bien, pas urbain, mais le style de la Provence, la Toscane. Toscane ville - c'est le palazzo. Quel genre d'imbécile le décorateur refusera-t-il de faire un palais? Nous n'avons pas de palais, nous n'existons pas physiquement. Nous avons plusieurs bâtiments construits dans ce style au début du siècle, mais il y a des institutions et les gens ne viennent pas pour commander de tels intérieurs. Et quand Arkady Novikov est venu et a dit: "Je veux une maison toscane", j'ai répondu: "Je veux aussi une maison toscane!" (Rires) Il y a donc plusieurs personnes en qui je crois, avec qui je suis prêt à discuter de la structure de la pièce et de l'atmosphère. Toujours. Parce que sinon, une personne aura une ecchymose sur la jambe causée par une table inconfortable. Je suis en paix avec cela à la maison: je ne suis pas toujours à l'aise chez moi, mais il est important que je l'aime. Et pour quoi les autres vont-ils souffrir? Pour quoi? (Rires) Bien sûr, je vais m'adapter à eux. S: Que voulez-vous dire quand vous dites «faites-le pour vous-même»? - Je n'ai aucune tâche à m'exprimer. J'ai pour tâche de rendre la situation aussi proche que possible des gens et en même temps, afin que je ne sois pas dégoûté là-bas. C'est tout. Et puisque je suis restaurateur dans mon métier principal, c’est le premier métier qui m’aide. (En fait, elle est la dernière.) La restauratrice, qui travaille sur un tableau de peinture d’avant-garde, pense et fait dans les limites de ce tableau, de cette école. Lorsqu'il traite du XVIIIème siècle, le restaurateur existe aussi, il réfléchit et prend des décisions dans le cadre de ce tableau. Il est toujours strictement subordonné à la situation, c'est du professionnalisme. Par conséquent, à quel point les gens sont différents, leurs maisons sont différentes.S: Comment commencez-vous à "penser" la maison? - des murs. Habituellement, ils sont déjà là. Habituellement, vous n'irez pas loin: il y a un poêle avec lequel vous dansez. Et puis je m'attache simplement à certaines choses de base. Cette personne va bouger et voici les choses avec lesquelles elle peut se séparer, et il y a des choses avec lesquelles elle ne peut pas se séparer. Ceci est une donnée. Ensuite, j'ai des options: changer de vêtements, re-décorer (c'est en ce qui concerne les meubles), repeindre, ottonirovan. Il y a des choses qui peuvent être adaptées à l'environnement. Par exemple, j'adore les objets usés. Le costume doit être légèrement froissé et les vêtements légèrement usés. Je peux danser de votre cendrier préféré, je m'en fiche. Eh bien, parce que chaque article a été fabriqué par un designer, et quand il l'a fait, il y avait quelque chose dans sa tête. Si c'est quelque chose à mettre dans la tête, regarder attentivement la chose, alors vous pouvez créer quelque chose de significatif ... Gros plastique, petit plastique ... Il n'y a pas de grande différence. Je peux danser sur la couleur. J'ai des camarades, pendant très longtemps je n'ai pas pu trouver un équilibre entre mari et femme, au sens de leurs affections, et j'ai ensuite remarqué une chose élémentaire. Il prend n'importe quel objet, n'importe quelle forme… peint en rouge. Ils pensaient qu’ils avaient une sorte d’antagonisme dans la famille et il s’est avéré - non, si elle est rouge. (Rires) Il arrive parfois que les gens aiment la photo en blanc: murs blancs, meubles blancs, pas une seule image sur les murs ... Je regarde, et là où ils vivent, il n’ya pas de couleur blanche, des textures complexes de tissus, les murs sont ornés d’images. Eh bien, je le dis, fais-le. "Accrocher quelque chose sur les murs?" - "Oui. Bien sûr." - "Les canapés blancs et vos cinq enfants - survivront-ils?" - "Oui, le Seigneur est avec vous. Quels sont les canapés blancs." Et ainsi, petit à petit, il se trouve que tout ce qu’ils aiment dans la photo ne leur convient pas du tout. Mais si le temps ne commençait pas à s’occuper d’eux, ils auraient toute confiance qu’ils rêvent de s’installer ici, selon ce qu’ils montrent. En fait, cela vient avec la pratique, c’est la même chose que s’habiller. Chaque matin, en ouvrant une garde-robe et en décidant quelle veste porter avec cette jupe et comment la diversifier ou non, une femme suit une formation. Elle fait le choix consciemment. Si elle s’applique également aux choses qu’elle achète, elle peut se faire un intérieur. Et elle n'a besoin d'aucun décorateur. Au sens de l'économie domestique. Exactement parce qu'un bon professionnel vous écoutera probablement le moins. Autrement dit, il vous écoutera à la première réunion et si vous commencez à changer de témoignage dans un mois, ce sont vos problèmes.S: Et quand un professionnel est-il nécessaire? - Si vous voulez une autre histoire. Si vous voulez un appartement ou une maison à la limite de l'art, c'est une discipline complètement différente. Ensuite, vous devriez être dirigé par l'architecte ou le décorateur que vous avez choisi. Prenez cette situation. Je suis un artiste de formation, je vais à l'exposition. Je regarde les images et comprends comment c'est écrit. Et tout à coup, je vois une image - et je ne comprends pas comment elle est écrite. Mais elle m'a fait peur comme ça. Comprends-tu, oui? Une personne doit faire face à une telle "image". Il devrait être en face du designer quand il (la personne) ne comprend pas comment cela se fait, mais le souhaite. Et la plupart d'entre eux se tournent vers les architectes et les décorateurs avec le sentiment qu'ils savent exactement ce qu'ils veulent. Mais im