Deux visages

Les auteurs qui ont conçu l’intérieur de cette maison en rangée située près de Moscou ont été confrontés à une double tâche: combiner des formes futuristes et des matériaux de finition coûteux.

En passant devant la galerie

Texte: Marina Volkova

Photo: Frank Herfort

Auteur du projet: Nikolay Tsupikov

Designer: Linda Hajo

Journal: (191) 2014

Les auteurs qui ont conçu l’intérieur de cette maison en rangée située près de Moscou ont été confrontés à une double tâche: combiner des formes futuristes et des matériaux de finition coûteux.

Nikolai Tsupikov: «Les intérieurs minimalistes manquent souvent de solidité. Les propriétaires de cette maison, les jeunes, bien sûr, avaient besoin d'un intérieur moderne, mais en même temps assez représentatif. Nous leur avons proposé un projet sur lequel, avec un certain degré de convention, nous pouvons parler: futurisme et art déco. J'appellerais ça du style rétro-futuriste.

Оформляя этот современный интерьер, авторы проекта Nikolay Tsupikov и Linda Hajo использовали эффектные, статусные материалы. Такой образ родился у них после обсуждения концепции проекта с заказчиками, молодой семейной парой. На первом этаже двухэтажного таунхауса находятся гостиная, столовая, кухня, устроенная на месте присоединённого гаража (не считая прихожей и гостевого санузла), на втором—спальни, ванная комната, гардеробная, кабинет и помещения хозяйственного назначения. Соответственно, первый этаж решили сделать более парадным. Второй, приватный,—скорее футуристическим. Гостиная и столовая идут «в связке», фактически их разделяет только «экран»—конструкция, маскирующая несущую колонну. (На первом этаже вообще отказались от дверей, чтобы не дробить пространство.) В отделке «экрана» использован мрамор тёмного винного оттенка со светлыми прожилками. Из него же сделана вставка за биокамином, закреплённым на одной из стен гостиной. Кстати, этот суперсовременный элемент скорее из лексикона хай–тек. Авторы же решили сочетать его с таким классическим материалом, как мрамор. Ещё один элемент декора «экрана», дублирующийся в отделке одной из стен гостиной,—мозаика, набранная из фактурных, глянцевых тессер неправильной формы. Обычно такую используют в ванных комнатах, а тут—стена в гостиной. В итоге помещение в целом смотрится свежо и необычно. Полы из брашированного дуба—антрацитово–чёрные с посеребрением. И материал, и его обработка нехарактерны для современной стилистики. Обстановку же архитектор и дизайнер подобрали на контрасте. Это известные модели таких дизайнерских брендов, как ZANOTTA, B&B ITALIA, MOROSO и другие. «Нам нравится комбинировать приёмы, формы и материалы, характерные для разных стилей,—говорит архитектор Nikolay Tsupikov.—В классические интерьеры привносить элементы современных, и наоборот. Так получается сложный и небанальный образ».

Une approche similaire est utilisée dans la conception du deuxième étage. La chambre principale ressemble à une cabine de vaisseau spatial: mobilier profilé, lignes blanches dessinées sur les murs et répartition géométrique du plafond. Couvrir les murs est brillant, comme s'il s'agissait de peinture automobile. Cependant, les meubles sont en wengé et en cuir, ce qui rend cette pièce solide. Salle de bain intéressante. Attire immédiatement l'attention sur la forme incurvée de l'évier, moulée dans du plastique. Sous il est sélectionné et le reste de la plomberie. La cabine de douche est dans une niche et, grâce à sa configuration et à ses dimensions bien pensées, elle est même restée sans porte. L'entrée - l'ouverture est en forme de rectangle biseauté, l'intérieur est orné de carreaux rouge vif - il n'y a aucun doute dans le post-scriptum stylistique de cet élément: le futurisme!

LEAVE ANSWER