петербургский магазин средств сотовой связи Sky-Telecom Maria Makhonina, Alexandra Kazakovtseva Внимание, пришельцы! Необычный антураж петербургского магазина средств сотовой связи Sky-Telecom

En passant devant la galerie

Texte: Olga Gvozdeva

Photo: Peter Lebedev

Architecte: Maria Makhonina, Alexandra Kazakovtseva

Sculpteur: Taras Pyshta, Ekaterina Nikonova

Journal: N11 (56) 2001

Les téléphones mobiles sont fermement établis dans nos vies, et personne ne pense à quel type d’entourage devrait leur correspondre. Les architectes du studio "MK-Interio" de Saint-Pétersbourg n'ont pas posé cette question avant de commencer à travailler à l'intérieur d'un magasin de téléphonie mobile. C'est là que le problème s'est posé: comment, dans un espace restreint, trouver le meilleur moyen de présenter une variété de tubes, de chargeurs, etc. Les produits courent, mais ... petit! Après avoir examiné plusieurs options, ils se sont arrêtés sur le sujet ufologique. Et ils avaient raison. Après tout, le principe des «nombres» omniprésents pour la plupart des utilisateurs moyens est le même secret que l’existence de civilisations extraterrestres. Les deux sont des enfants libres de l'éther. Les visiteurs du magasin Sky-Telecom situé au 3, Artillery Street, participent immédiatement au jeu. Après avoir franchi un seuil, ils se dirigent avec confiance vers un tuba transparent au centre d'une salle, obéissant au spectacle de "l'étranger" qui se trouve à l'intérieur. Cet itinéraire inévitable est inclus dans le "script" de l'auteur. L'étranger ne croupit pas en prison sans le vouloir, il manque plutôt de solitude forcée. Ce personnage de l'espace vit ... dans la fenêtre. Et tandis que les clients font un rituel autour de la fenêtre en regardant les téléphones exposés ici, l'humanoïde examine les gens, réfléchissant à quelque chose.