appartement des architectes Evgeny Polyantsev et Ekaterina Movchan (Moscou) Evgeny Polyantsev, Ekaterina Movchan

En passant devant la galerie

Photo: Dmitry Livshits

Matériel préparé: Dmitry Kopylov

Auteur du projet: Ekaterina Movchan, Evgeny Polyantsev

Journal: N10 (55) 2001

L’avantage principal de l’appartement de trois pièces d’Evgeny Polyantsev peut être considéré comme un standard: il n’est pratiquement pas différent des habitations similaires dans lesquelles vivent des centaines de milliers de nos compatriotes. Si ce n'était pas pour le petit "mais" ... Dans cette maison, il devient inévitablement clair comment, avec le simple, voire banal, signifie que vous pouvez transformer le sans visage gris du "standard" en une oeuvre d'art. - Quelle est la chose préférée dans la maison? Probablement, comme toutes les personnes normales, la cuisine. Peut-être pas tant son agencement et son intérieur, qu’une vue imprenable depuis la fenêtre. Le plus étonnant, c’est que j’en ai toujours rêvé, mais j’ai jamais pensé qu’un jour, devant une tasse de café, j’admirerais de ma propre fenêtre le quartier le plus beau et le plus élégant de la capitale, le Sud-Ouest. Les appartements ici sont standard, et ma femme et moi n’avons en fait changé rien dans la planification, à l’exception de l’entrée de la cuisine et de la nécessaire "transformation" des parties communes. Nous avons développé et incarné ensemble le décor et le design de notre salle à manger - nous avons essayé de nous assurer que celle-ci était spacieuse et confortable. La main «dure et impitoyable» de l’architecte n’a pas touché le hall, le salon, la chambre et la chambre de l’enfant - en ce qui concerne le réaménagement. Nous n’avions pas compris ce qu’il en était et, honnêtement, nous ne voulions pas vraiment couper et démolir les murs en béton. Les "réclamations" spéciales dans la chambre à coucher ne sont pas, ainsi que dans les autres chambres. Les chambres sont petites mais nous voulions plus d'espace pour nous, pas seulement pour les meubles. Soit dit en passant, meubles, lustres et autres accessoires «saturent» l’habitation, la rendant «dense» dans le bon sens du terme - nous avons constitué beaucoup de «résidus de production»: un client a refusé le canapé, quelqu'un des rideaux, quelqu'un n'aimait pas la lampe de sol ... Nous ne l'aimions pas non plus, mais nous nous sommes habitués. Hall utilisé comme salle de séjour, c'est - "table". Il n'y a pas de meubles ici. Tout ce qui est préparé pour la table est placé sur les étagères, au moment "paisible" formant un mur dans le hall. Mais sérieusement, les peintures et sculptures offertes par nos amis et collègues sont vraiment chères. Nous les considérons comme une véritable richesse chez nous. Evgeny Polyantsev est rusé: même les plus petits détails sont choisis comme des tireurs d’élite - rien de superflu, ni de goût. Un regard superficiel suffit à comprendre: ici vit une famille de gens talentueux qui aiment vraiment leur maison. Cependant, comme il se doit avec de vrais professionnels. À propos, ils ont fait un appartement avec Ekaterina Movchan.