Federico carandini

Интервью с артдиректором компании BALERIES ITALIENNES

En passant devant la galerie

Photo: Nina Farizova

Entretien préparé: Nina Farizova

Journal: N5 (127) 2008

Федерико Карандиниdesigner de formation (diplômé du lyceum of art de Florence et du département de design industriel de l'université de Pittsburgh), il est directeur artistique de la société depuis quatre ans. BALERIES ITALIENNES à Milan

Après l'obtention du diplôme Федерико Карандини Il a vécu à New York et a travaillé dans des studios de design. En 2004, il a été invité à BALERIES ITALIENNES au poste de directeur artistique. Il a immédiatement accepté et a déménagé à Milan.

SALON: Avez-vous un métier créatif?

- bien sur. Je travaille avec des designers, discute avec eux de nouveaux projets, réfléchis à la beauté et à la créativité dont ils font preuve dans des showrooms et des expositions internationales. Je réalise et conçois notre site web, organise des prises de vue. En général, je fais tout ce qui peut fonctionner au nom de l'entreprise. Ceci, vous le savez, est un travail important dans lequel de nombreux petits s’adaptent.

S: Parlez-nous de vos nouveaux projets.

- Cette année, une version mise à jour de la chaise Littlebig de Jeff Miller et un fantastique canapé de Saint-Pétersbourg ont été publiés. Martin par Arik Levy design. Lors de la prochaine exposition à Milan, nous présenterons une nouvelle œuvre de Javier Lust, mais pour l’instant, c’est un secret absolu. Aujourd'hui BALERIES ITALIENNES - mon seul projet, il n'y a pas de temps pour autre chose. J'espère qu'en 2009 ou 2010, en tant que designer, j'inventerai mon propre truc.

S: Les designers qui travaillent avec l'entreprise BALERIES ITALIENNES, tout le temps à expérimenter avec la couleur et les matériaux. Qu'est-ce qui sera à la mode cette année?

- Quant aux matériaux, il s’agit toujours de verre, bois, métal et plastique. Des couleurs, toutes les nuances de vert et le même noir et blanc classique.

S: Je veux vous proposer de créer un intérieur avec des meubles de BALERIES ITALIENNES. À quoi ressemblerait une telle maison?

- Vous avez le point! Et je n'ai besoin de rien inventer. Je vis déjà à l'intérieur de BALERIES ITALIENNES! Dans ma maison milanaise, il y a des chaises Clipt et Mari autour de la table, un immense rack Obo, deux canapés Bill en vis-à-vis et au centre se trouve la table basse Bentz. Dans la chambre à coucher est un lit Gio. Toutes ces choses sont adjacentes aux meubles des XVe, XVIIe et XVIIIe siècles, conservés de mes ancêtres. Je n’aime pas du tout le minimalisme, mais je préfère un éclectisme sensible. L’intérieur de mon appartement à Florence est également un mélange solide: la table basse Bentz est entourée de chaises du 18ème siècle et la chaise longue Flipt de Jeff Miller. La table de la salle à manger est antique, du monastère, mais les chaises Naked chromées sont du designer Alberto Coldzani. La bibliothèque est composée de racks Obo. À la table de la cuisine, Sam d'Arik Levy. Il me semble qu’il ne vaudrait pas la peine de travailler comme directeur artistique dans une entreprise dont vous ne pouvez ou ne voulez pas mettre les meubles à la maison.

LEAVE ANSWER