Papa, Marco Saarelainen, dirige le bureau japonais de HONKA. Il fait partie de ces Saareinains qui ont fondé il y a 50 ans la production de maisons en rondins dans la ville de Lieksa, dans l'est de la Finlande. Si à l’origine, la société était un petit atelier familial (le quintet y était engagé - les frères Villiers, Nestori, Arvo, Eino et Raynaud), c’est maintenant le plus grand fabricant mondial de maisons en bois naturel. Au Japon, HONKA est apparu au début des années 70 et, en 1991, une filiale a été ouverte: le bois finlandais est amené ici et fabriqué directement sur place. HONKA love japonais - au Japon a déjà vendu plus de quatre mille maisons en rondins finlandais.

Il est logique que le chef d’entreprise, Finn et Saaraineinen d’origine, réside dans la maison en rondins de HONKA. «Nous appelons cela la résidence des Trois M.», déclare Marco Saarelainen. «Le numéro un, c'est moi, Marco, le numéro M est ma femme Mauri et le numéro M, notre fils Maurice. (il a presque trois ans). "

"Trois" M "résidence" se trouve à deux pas du mont Fuji, qui peut être vu de presque n'importe quelle pièce. "Ce n'est qu'une des caractéristiques des maisons HONKA: elles s'intègrent autant que possible harmonieusement à l'environnement naturel", déclare Marco. Les paysages japonais ressemblent un peu au finlandais et il n’est pas difficile pour lui de se sentir chez lui ici. De plus, bien que la maison ait été construite par le célèbre architecte japonais Edward Suzuki, elle ne ressemble pas à l’architecture locale authentique. «Il s’agit d’une maison de style scandinave moderne: matériaux naturels, principalement du bois, surfaces claires, couleurs calmes et douces, confort et commodité maximales», explique Marco. Et, semble-t-il, le style scandinave moderne au Japon est plus qu’apprécié - en 2006, la maison de Marco a été nommée la meilleure maison de l’année.

La décoration intérieure finlandaise a été conçue par Maya-Riita Riuttamäki, célèbre designer et décoratrice finlandaise. Elle s'est concentrée sur les lignes claires et la géométrie vérifiée, caractéristiques de la Scandinavie. Ils sont vus dans tout - dans la décoration des chambres, sous la forme de meubles et d'accessoires. Les hauts plafonds (jusqu'à six mètres à certains endroits) et les grandes fenêtres créent une sensation d'espace. L'intérieur semble être rempli de lumière et d'air.

La maison est divisée en deux zones principales - représentative et privée. Le premier comprend un salon, une salle à manger, une cuisine, le second - chambres et salons - est situé dans une aile séparée. "Le cœur de notre maison est le salon-salle à manger-cuisine. C’est là que nous passons la plupart du temps", explique Marco. Pour les occasions spéciales, nous invitons un chef professionnel qui initie nos invités à l’art de la cuisine japonaise. "