Entretien avec le propriétaire de l'entreprise Bulthaup

En passant devant la galerie

Entretien préparé par: Olga Gvozdeva, Oksana Kashenko

Photo: Oleg Semenov

Journal: (81) 2004

La société Bulthaup fabrique des cuisines fonctionnelles, durables et particulièrement élégantes. Créés dans les années 90, les systèmes 25 et 20 constituent toujours un succès indispensable. Maintenant, la société a développé un nouveau modèle, appelé "B-3". Le 25 novembre à Saint-Pétersbourg sur la perspective du Bolchoï P.S. lors de l'ouverture du salon monomarque des cuisines Bulthaup Герд Бультхауп, l'actuel propriétaire de la société, a accordé une interview au magazine SalonSALON: Monsieur Bulthaup, comment a débuté votre carrière créative? Avez-vous dû continuer les affaires de votre père? - J'ai eu deux pères, pour ainsi dire, biologiques et intellectuels. L'homme qui est devenu mon père intellectuel s'appelait Excellent Eicher. Il a créé l'Université de design d'Ulm et était un ardent prédicateur des traditions du Bauhaus. C'est grâce à Otl Aicher que j'ai appris la culture de l'entrepreneuriat et compris les bases de la philosophie de la vie quotidienne.S: Monsieur Bulthaup, vous avez donné une nouvelle impulsion à la direction du fonctionnalisme en résumant sa base industrielle. Comprenons-nous correctement que la marque BULTHAUP, qui est devenue synonyme de concept d’aménagement intérieur progressif, a déjà pris place sous votre direction et grâce à votre aide active? - Sans mon père, je n'aurais rien pu faire. À un moment donné, mon père m'a apporté un soutien financier afin que je puisse créer une nouvelle image intellectuelle de notre entreprise.S: Ainsi, vous avez assumé le rôle de générateur d’idées et de gestion d’entreprise. - En fait, je voulais à l'origine faire de l'architecture. Cependant, mon père m'a demandé d'étudier l'économie et d'hériter de la direction de l'entreprise, puisque j'étais son fils unique.S: Aujourd'hui, la plupart des gens qui peuvent s'offrir une cuisine BULTHAUP ne dînent pas à la maison et ne dînent pas. De plus, l’influence de la mode est très forte aujourd’hui, et la mode exige un changement assez fréquent de l’intérieur. Quelle est la politique de BULTHAUP à cet égard? - Mon ami, qui vit à Tel Aviv, décrit avec brio notre public cible. Il dit que les personnes qui achètent une cuisine de BULTHAUP peuvent "voir, penser et gagner de l'argent". Dans cette déclaration, il a saisi l'essence même de notre clientèle. Revenant à la question, je dirai que vous avez raison à bien des égards. Malheureusement, les gens passent de moins en moins de temps dans la cuisine. Mais la cuisine reste un lieu de "feu" dans la maison - c'est notre mémoire génétique. Maintenant, l'équipement de cuisine est devenu un symbole de statut social élevé. Bien entendu, cela n’est pas aussi évident que de posséder un modèle de voiture prestigieux.S: Récemment, vous dites souvent que votre attitude envers le design moderne a radicalement changé ... - Je veux expliquer ce que je veux dire. Nous nous écartons simplement un peu du mot "design", car ils sont souvent maltraités, ce qui n'est pas toujours justifié. Le plus souvent, nous le remplaçons par le terme "architecture". Ce concept est la base de la construction de tout intérieur. Et l’un des éléments indispensables de l’intérieur devient une cuisine - un espace de vie, identique à tous les autres. Une idée similaire de la cuisine nous a incité à créer l'idéal en termes de fonctionnalité et de mobilité "Systèmes 25" et "Systèmes 20". Combinant parfaitement ces principes, ils répondent pleinement aux besoins individuels des personnes qu’ils servent.S: Et pourtant, d’un point de vue commercial, il n’est pas clair comment il est possible, sans donner quelque chose de super nouveau, de super-design chaque année, de rester à flot, d’être l’un des premiers sur le marché mondial? - Si je fabriquais des vêtements, je serais obligé de mettre à jour la collection 3 à 4 fois par an. Mais l'intérieur ne change pas nécessairement chaque année. Il y a douze ans, notre société a publié le modèle System 25, qui est toujours d'actualité. Soumis à des mises à jour techniques au fil du temps, il a conservé son apparence unique au fil des ans. Je suis sûr que si vous produisez des choses confortables et bien faites, elles peuvent servir pour toujours. De plus, ce modèle est devenu la cuisine la plus copiée au monde. Le "Système 25" continue d’être l’incarnation d’une approche moderne de la conception des intérieurs résidentiels. C’est un point de vue similaire sur les choses et le respect des traditions qui placent BULTHAUP sur un pied d’égalité avec les leaders de la production de meubles modernes.S: Dis-moi quelle est ta nouveauté. "B-3"? - Ce n'est pas une révolution, mais une évolution. Nous travaillons sur un nouveau système depuis sept ans, dans le but d’optimiser ce que j’ai déjà dit. Il est basé sur l’architecture, la clarté et la précision de l’ingénierie, ainsi que sur le désir d’apporter toute cette sensualité. Nous pensons que la nouvelle génération de cuisines BULTHAUP est synonyme de tranquillité d'esprit, de fiabilité et de bien-être.