appartement d'une superficie totale de 400 m2 Alexander Lyamin, Irina Lyamina

En passant devant la galerie

Photo: Dmitry Livshits

Styliste: Anna Subbotina

Texte: Yana Ivanchenko

Architecte: Alexandre Lyamin

Concepteur: Irina Lyamina

Directeur: Igor Volkov

Constructeur: Advan Blitovich

Journal: Gratuit (Cat) 2004

L'Art Déco c'est chic, c'est l'Egypte, c'est l'or! Est-il vraiment possible de sortir des diktats de ce style tout en conservant une touche de style? Le fait que l'architecte et le designer aient réussi à "apprivoiser" l'art déco, a confirmé la réaction immédiate du nouveau propriétaire: "Oui, je voulais un intérieur aussi calme" Стиль ар деко считывается буквально с порога, как только попадаешь в пространство холла. "Золотая" французская штукатурка, колонны с "египетскими" капителями и витражи, обрамляющие с двух сторон это помещение, визуально расширенное зеркальной стеной, задают тон, достойный интерьеров американского кино 20-х годов ХХ века. Изначально прямо посередине холла, из которого в разные стороны расходятся двери, так что можно пройти по кругу через всю квартиру, была перегородка, которая отделяла прихожие сразу двух квартир. Объединение их в одну площадью 400 кв. метров и было одной из главных задач проекта. Слишком громкую заявку на ар деко в интерьере холла тут же успокаивает перламутрово-серый цвет стен гостиной, поддержанный цветом штор, и тёмный тон мебели и дверей. Стиль вовсе не исчезает, но он как будто снимает театральный грим и костюм, чтобы переодеться в уютное домашнее платье, однако не менее дорогое и продуманное до мелочей. Если приглядеться, многие детали в гостиной и спальнях играют по правилам ар деко. Золотом мерцают фризы-молдинги, сделанные по индивидуальным эскизам авторов проекта (приглушённый оттенок этого "золота" и благородная потёртость достигнуты за счёт применения потали). Особой, "ардекошной" графике линий буфета в гостиной вторят маленькие квадраты филёнок на межкомнатных дверях. Здесь не случайное совпадение, ведь двери созданы специально для этой квартиры, их дизайн также продукт коллективного содружества авторов проекта. О сценарии работы над интерьером Alexandre Lyamin говорит: "До сих пор удивляемся, как нам удалось оформить внутреннее пространство квартиры всего за три месяца. Заказчик дал свободу выбора стиля, но в ходе работ решил, что желал бы видеть элементы классики". Облик интерьеров несёт отпечаток интересов их владельцев: мужская спальня продолжает найденную в оформлении гостиной спокойную линию ар деко, женская выполнена в том же ключе, но не лишена будуарного характера. Зато детские - комнаты дочери и сына - резко отличаются от них использованием светлого дерева. Ведь им пока рано воплощать в жизнь чёрно-белое голливудское кино начала прошлого века.Alexandre Lyamin: "Nous avions précédemment fait réaliser à notre client un appartement dans un esprit classique. C'est pourquoi nous avons décidé cette fois de choisir un style différent, l'art déco, tout en essayant de l'adoucir afin de créer un intérieur calme et confortable pour la vie privée."