Appartement de Moscou d'une superficie totale de 150 m2 Andrei Shmonkin, Olga Gorovaya

En passant devant la galerie

Photo: Zinon Rasudinov

Texte: Olga Gvozdeva

Styliste: Marina Shvechkova

Auteur du projet: Andrey Shmonkin

Architecte: Olga Gorovaya

Journal: N4 (93) 2005

L'intérieur de cet appartement dans l'un des quartiers de Moscou semble avoir été spécialement créé pour souligner l'autosuffisance des habitants. Leur capacité à se déconnecter complètement de l'agitation du monde extérieur et à se concentrer sur leur propre ego est devenue un élément clé de la chaîne d'idées à la base du projet de conception. Впрочем, подчёркнуто интровертный характер интерьера не столько ответ на запросы хозяев, сколько реакция на внешние раздражители. В роли последних выступает вид из окон, вернее его отсутствие. Всё внимание сосредоточено на внутреннем пространстве, которое, повинуясь замыслу архитектора, играет роль оправы для комфортного, налаженного быта. Здесь было важно сконцентрировать на относительно небольшой площади максимум функций, по возможности разделив их. В просторном жилом пространстве гостиная объединена с кухней-столовой, но в любой момент может отделиться от неё при помощи раздвижной стеклянной перегородки. "Признаться, я думал, что, соглашаясь на это решение, заказчики просто идут на жертву ради чистоты идеи, - говорит автор проекта Andrey Shmonkin. - Но я ошибся. Перегородкой действительно часто пользуются". Сама гостиная состоит из трёх сегментов с чётко выраженной специализацией: кабинета, музыкального салона и зоны домашнего кинотеатра. И эта концентрация функций в одном помещении позволяет реализовать множество бытовых сценариев, повышая кпд интерьера до 100 процентов. Говоря о том, что квартира совсем лишена видовых точек, мы немного слукавили. На самом деле в одном из окон виден узкий просвет между домами, а в нём - крохотный кусочек парка (роскошь, которую способен оценить только житель мегаполиса). Чтобы любоваться "миниатюрой", рядом с этим окном поставили обеденный стол. В остальных помещениях в роли окон выступают абстрактные картины швейцарского художника Штефана Шпихера, расширяющие границы реальности...Andrey Shmonkin: "Je voulais préserver le sentiment original de brutalité causé par les murs en béton nu. Plus tard, nous avons donné aux murs en plâtre une apparence de surface et, lors du choix des meubles, nous avons essayé d'éviter les objets coupants.