Italien anglais

Appartements "britanniques" à Milan

En passant devant la galerie

Rubriques principales: Marina Volkova

Photo: - Fabrizio Bergamo

Journal: Nha (142) 2009

Cet appartement est d'origine italienne: situé à Milan, dans une maison conçue par un architecte italien, décorée par un styliste d'un bureau de design local et dotée d'une marque italienne culte. Cependant, vous les regardez et vous ne pouvez pas vous débarrasser de l’impression que c’est Londres et la maison se trouve quelque part à Chelsea ou à Mayfair

L’architecte milanaise Beatrice Rossetti (Beatrice Rossetti) dit que la maison avait au départ une apparence très différente. Dans l’image actuelle, la seule chose qui "correspond à la réalité" est une décoration intéressante des murs de la chambre et de la salle à manger. «Les murs sont recouverts de panneaux de placage de poirier, explique Béatrice. Les panneaux sont fabriqués sous la forme de longues planches étroites - nous voulions imiter le parquet. La couleur habituelle de la poire est le brun foncé. Plus elle est foncée, plus elle a de la valeur. Au fait, cela a déjà beaucoup marché: du bois est importé de Chine. Vous demandez pourquoi de telles difficultés? Voyez-le: une infinie belle combinaison de nuances et de texture veloutée. "

Dans le reste de la pièce, des murs de couleurs sombres. La styliste Paola Cardinetti (Paola Cardinetti) déclare que, du point de vue de la décoration, ce n’est qu’un avantage. "Il existe deux approches pour créer un fond rentable", déclare Paola. sombre, pour jouer sur le contraste: sur un fond complexe, cela aura l’air très graphique. Soyez les mains. Il ne faut pas pour effectuer des calculs pendant des heures en essayant de se rendre à une nuance ne pas interrompre l'autre, faites pour vous-même ce que vous voulez ". Paola a décidé de créer une image d'un loft britannique élégant, mais avec des notes d'élégance italienne pure, voire milanaise. Pour cela, elle a utilisé des marques de meubles modernes. B&B ITALIA. D'une part, il s'agit d'une version très cosmopolite, en dehors des pays et des personnages. D'autre part, vous pouvez sentir la capacité purement italienne de travailler avec le cuir (la plupart des meubles sont en cuir). Le deuxième avantage est des formes intéressantes. «Il semblerait qu'ils soient très simples», a commenté Paola. il est "accrocheur", mais vous ne pouvez pas comprendre ce que c’est. L’intérêt sportif s’affiche: vous commencez à le regarder et c’est maintenant que vous vous dirigez vers le bureau et dans cinq minutes vous êtes déjà fan de ce meuble. c'est exactement ce qui s'est passé. "

L'accent britannique se crée au niveau des sensations. Cela semble être une liste personnelle: la maison est à Milan, l’architecte et le styliste sont des Italiens, etc. Mais il semble toujours qu’en dehors des taxis, rouler et battre Big Ben pendant un quart d’heure.

LEAVE ANSWER