Jacopo etro

Le responsable d'Etro sur l'histoire de la marque, l'Inde et la Chine

En passant devant la galerie

Photo: Evgeny Luchin

Matériel préparé: Nikolay Fedyanin, Karina Chumakova

Journal: (125)

La tête de la célèbre marque ETRO parle de l'Inde, de la Chine et de ses collections extravagantes

Dans l'appartement de Jacopo Etro, responsable du design Home Collection de la célèbre maison de couture italienne, de nombreuses antiquités se mêlent à des merveilles exotiques. Selon le propriétaire, c'est l'essence même du style de l'entreprise. ETRO.

SALON: Jacopo, parlez-nous de votre famille. Nous connaissons l'entreprise ETRO fondé en 1968 par ton père Jimmo. Mais la famille a sûrement une longue histoire ...

 - Notre famille est née au XVIIIème siècle dans la ville de Pordenone. À la fin du XIXe siècle, mon arrière-grand-père s'installa à Milan et acheta à peu près au même moment une villa à Somma Lombardo, non loin de l'aéroport de Milan Malpensa. Le bâtiment lui-même est vieux de plus de quatre siècles, avant d’être un couvent. Nous y vivons encore parfois et faisons même notre propre vin. J'ai rapporté une vieille tapisserie flamande du XVIIe siècle qui orne maintenant les escaliers de mon appartement. Il me remplace par une fenêtre donnant sur le parc.

S: La maison où se trouve votre appartement a-t-elle aussi une histoire?

 - Non, c'est une maison ordinaire des années 80 du XIXème siècle. Tout d'abord, il y a 15 ans, j'ai acheté le premier étage, où se trouvent le salon et ma chambre, et sept ans plus tard, le dernier étage. Je voulais que l'intérieur de la maison soit comme avant, j'ai donc restauré le parquet, les plafonds, les cadres de fenêtre, les portes et même les poignées de porte. La disposition et la taille des pièces sont également restées les mêmes, même si j'ai dû construire un escalier reliant les deux étages. Le résultat a été un appartement spacieux dans lequel je peux conserver mes collections.

S: Vous collectionnez une variété d'objets, allant des dessins anatomiques aux chapeaux chinois pour nouveau-nés et aux pieds de statues anciennes. Existe-t-il un thème commun à vos collections?

 - bien sur. quand inhabituel, les choses excentriques sont entourées de beaux objets de style classique. C'est le thème général. mélanger une variété de choses, et c'est ainsi que quelque chose de nouveau peut arriver.

S: Votre chemise est la même. Il semble être rayé, mais le collier est comme d'un autre opéra ...

 - Vous l'avez deviné! C'est une vieille chemise, elle, alors je la portais si souvent qu'elle se frottait les poignets et le col. Ensuite, je les ai remplacées par un chiffon de notre nouvelle collection de vêtements de plage pour hommes.

S: Au fait, pourquoi portez-vous une montre SWATCH?

 - Parce que c'est une montre précise et qu'ils sont peu coûteux. Je ne m'inquiéterai pas trop si leur verre est fissuré ou s'ils se brisent. Pour certains événements importants, tels que les fêtes ou les mariages, je porte les montres des années 30 et 40 du siècle dernier, héritées de mon grand-père. J'ai GIRARD-PERREGAUX et BREGUET, puis j'ai acheté ROLEX et PIAGET, sorti dans les années 40. Pour être honnête, je ne comprends pas les gens qui achètent des montres modernes. J'aime beaucoup plus les modèles des années 40, ils ont plus d'élégance, plus de charme. Et ils causent invariablement un intérêt universel.

S: Retournons à l'intérieur. Vous avez beaucoup de choses dans le couloir en provenance de Chine. Une entreprise ETRO plutôt associé à l'Inde, avec des châles indiens. Qu'est-ce qui est proche du thème chinois?

 - La Chine est une culture exotique, avec une riche palette de couleurs, des décors fleuris et fantaisistes. La Chine est associée à des tons de bleu, de jaune, de rouge clair et d’Inde - de safran, de pourpre et de rouille. J'aime beaucoup ces deux cultures et je mélange souvent le chinois avec des choses indiennes.

S: Quand à l'intérieur il y a tellement d'éléments de style différents, il est important d'éviter le sentiment de chaos ...

 - Vous avez raison, de l'éclectique au chaos, un seul pas. À mon avis, le facteur unifiant devrait être la couleur. Dans mon appartement, les murs sont neutres, ivoire, c’est le décor parfait pour une variété de sujets. Mais le tissu, par exemple, des canapés rembourrés, des tapis déjà des couleurs plus chaudes - marron, rouge, rouille, bordeaux.

S: Modèle traditionnel ETRO Le concombre turc, ou paisley, qui figurait dans les collections de la société en 1981, est pris en compte. Il se rencontre aussi chez toi. N'êtes-vous pas fatigué des "concombres"?

 - Il est impossible de se lasser de paisley, car ce modèle a d'innombrables interprétations - des drôles de "concombres" hippies aux riches châles français du XIXe siècle, du cachemire russe au châle de posad Pavlovo aux décors ethniques sur des châles indiens. C'est un véritable modèle de transformation.

S: Il y a quelque temps, vous avez parlé du projet de création de trois chambres à l'hôtel Principe di Savoia Milano. Et sûrement là aussi ne se fera pas sans paisley ...

 - On veut dans ces chambres de style ETRO a été présenté en différentes versions. Une chambre sera décorée dans un style indien, dans la couleur des épices, la seconde sera plus classique, dans la couleur de l'ivoire et la troisième plus moderne, avec des couleurs vives. Peut-être que nous mettrons en œuvre ce projet l'année prochaine.

LEAVE ANSWER