Jaune-rouge-bleu

L’intérieur du penthouse sur trois niveaux offrant une vue panoramique sur la rivière Moscou est l’équipe du bureau d’architecture Pobeda dizayn créée sous l’influence des idées du Bauhaus.

En passant devant la galerie

Photo: Mikhail Stepanov

Texte: Alexandra Terentyeva

Auteur du projet: Stepan Bugaev

Journal: N6 (205) 2015

L’intérieur du penthouse sur trois niveaux offrant une vue panoramique sur la rivière Moscou est l’équipe du bureau d’architecture Pobeda dizayn créée sous l’influence des idées du Bauhaus.

Руководитель проекта Stepan Bugaev: «Этот проект во многих своих аспектах стал для нас открытием. Нам удалось реализовать такие сложные технические решения, как, например, перекройка фасада. Благодаря этому мы достигли нужной степени лёгкости, буквально ощущения полёта над городом. Важную роль в этом сыграл и наш главный источник вдохновения—стиль баухауз. Его функциональность оказалась близка нашему заказчику, а интерьер в целом стал отражением интересов, позиции и образа жизни своего хозяина»

Le client souhaitait concevoir l'appartement avec une vue sur la plaine inondable de Stroginsky comme une maison de campagne située dans une immense métropole, une sorte de chalet d'été. Les auteurs avaient pour tâche de rendre cet espace confortable pour les grands rassemblements entre amis, les soirées tranquilles en famille et pour se détendre après une journée de travail bien remplie. Le projet a débuté par une transformation radicale non seulement de l'intérieur du penthouse, mais également des façades. Souvent localisées, mais de petite taille, les fenêtres ont été remplacées par des vitrages panoramiques. La clôture de la terrasse au troisième niveau et le périmètre du premier étage étaient en verre transparent. Cela a permis de révéler pleinement le principal avantage de l'appartement - une vue sur la ville et la rivière.

«Хозяин квартиры предпочитает современный стиль. Из всего многообразия направлений, которое это понятие включает в себя, мы остановились на эстетике баухауза»,—рассказывает руководитель проекта Stepan Bugaev. На первом этаже расположилась общественная зона. Именно её интерьер стал главным транслятором идей баухауза: открытое пространство формируют объёмы правильных геометрических форм, все предметы предельно утилитарны, а функция довлеет над декором. Для отделки выбраны ахроматические цвета: ровная белая плоскость потолка с вживлёнными в неё светильниками граничит с фактурной бетонной поверхностью стен. Диванная группа у камина представляет собой комбинацию жёлтого, красного и синего цветов, которые Василий Кандинский в своей работе «Точка и линия на плоскости» называл простейшими. Личность художника оказы­вается проводником между современным московским интерьером и возникшим почти столетие назад стилем. Интерьер входной зоны можно смело назвать оммажем ему. На створки гардероба перенесена одна из супрематических композиций Кандинского.

«Les principaux intérêts pour nous étaient les intérêts du client et non une reconstruction scrupuleuse de tout style. Par conséquent, le thème japonais sonnait dans la chambre principale, une palette de couleurs vives apparaissait dans la chambre des enfants et l'unité parent du premier étage était conçue de manière plus conservatrice et classique. Dans le cadre d'un intérieur, plusieurs scénarios et tracés sont posés à la fois. L’espace s’est avéré multiforme, diversifié, mais il est perçu comme unique grâce à sa base minimaliste », déclare Stepan. L'intérieur laconique sert de cadre au panorama de la ville par la fenêtre. C'est elle qui travaille dans l'espace construit par les architectes en tant qu'élément décoratif principal: vivre, changer chaque minute. Ainsi, à l'intérieur de l'appartement, le besoin de décoration disparaît et la fonction s'impose. S'il est correctement implémenté dans l'objet ou le périphérique spatial, il ne nécessite aucun support décoratif supplémentaire. Ainsi, l'intérieur devient une preuve supplémentaire de la proximité du théorème de Bauhaus sur la beauté de la fonction pure.

Lire le texte intégral sur papier ou version électronique du journal.

LEAVE ANSWER