Du 9 au 11 septembre, la deuxième exposition In'nova a eu lieu à Lisbonne.

En passant devant la galerie

Texte et photo: Nina Farizova

Journal: N1 (90) 2005

La deuxième fois à Lisbonne (une ville sur sept collines) du 9 au 11 septembre était l'exposition In'nova. Plus de deux cent entreprises nationales de différentes provinces ont représenté cette année la céramique, la porcelaine, les textiles et les meubles. Pour une exposition sophistiquée, il peut sembler à une personne que le design portugais est un peu simple. Mais ce n'est qu'à première vue. Un pays avec une histoire «décorative et appliquée» vieille de plusieurs siècles perpétue les traditions du passé et, sans le changer, se révèle être à la pointe de la mode. Ça arrive. Le concept de la main faite ici peut être écrit avec une lettre majuscule. Les ateliers artisanaux du Portugal utilisent encore les techniques de fabrication et les peintures murales utilisées au 15ème siècle. C’est là que réside la sincérité réelle de la plupart des gens. Chou, sardines et porto - le menu principal au Portugal - les articles en verre et en céramique de formes et de types variés, ainsi que les plats et les boissons à répétition, dépassent souvent ce sujet.