Lieu de pouvoir

L'image de l'intérieur - élégante, raffinée - inspirée de l'atmosphère de la Riviera italienne et de ses riches traditions.

En passant devant la galerie

Texte: Olga Vologdina

Photo: Rosa Amato

Auteur du projet: Natalya Gerasimova

Journal: (217) 2016

L'image de l'intérieur - élégante, raffinée - inspirée de l'atmosphère de la Riviera italienne et de ses riches traditions.

Автор проекта Natalya Gerasimova: «Апартаменты расположены в курортном городке, в непосредственной близости от береговой линии. Как и Лазурный берег Франции, Итальянская Ривьера обладает особенной, неповторимой атмосферой, и это во многом объясняет наш выбор: интерьер подчёркнуто респектабельный, выполнен из высококачественных натуральных материалов и с большим количеством авторской мебели»

L'appartement est situé dans une résidence pittoresque située sur les rives de la mer Ligure, dans la ville d'Ospedaletti. Le bâtiment est un exemple d’architecture classique très caractéristique des stations balnéaires de la Riviera française et italienne. Les appartements ne sont pas moins luxueux: hauts plafonds - plus de quatre mètres, fenêtres panoramiques, vue magnifique sur le jardin et la mer. «Nous avons un très beau volume», explique Natalya Gerasimova, auteure du projet. «Une architecture raffinée, des proportions correctes, des paysages extraordinaires - tout cela nous a incité à créer un intérieur élégant alliant les traditions du style classique et moderne.

Le designer a rendu hommage à l'environnement traditionnel: dans la conception de l'espace, les techniques classiques sont devinées: les plafonds et les murs sont décorés de corniches en plâtre et de frises peintes à la main. Dans le caractère de l'intérieur, les traits du contemporain sont plus visibles: dans le processus de travail, l'accent a été mis sur un style moderne, respectable, plus pertinent et raffiné. «Les clients ont exigé des finitions et une sélection de mobilier très élevées, note Natalia. L'intérieur doit mettre l'accent sur le statut des propriétaires et correspondre pleinement à l'emplacement de la résidence. Nous avons utilisé les matériaux les plus nobles et de haute qualité: ébène buazeri, soie naturelle et cuir, sols en wengé et marbre. Tous les meubles d’armoires et la cuisine ont été fabriqués selon des dessins et croquis individuels, ainsi que des portes battantes de dimensions non standard, fabriquées en un seul exemplaire spécialement pour ce projet. Les lampes en verre de Murano fabriquées à la main ont introduit un élément de design «vivant» dans l'atmosphère des appartements, tandis que les objets d'art moderne complétaient l'image d'un intérieur coûteux et de qualité supérieure. »

LEAVE ANSWER