Manoir moderne

В процессе работы над интерьером этого загородного дома в подмосковном посёлке Архангельское архитектор Daria Romas настолько прониклась французской классикой, что открыла впоследствии антикварную галерею

En passant devant la galerie

Texte: Olga Vologdina

Photo: Denis Komarov

Auteur du projet: Daria Romas

Journal: de Luxe Classic N1 2015

В процессе работы над интерьером этого загородного дома в подмосковном посёлке Архангельское архитектор Daria Romas настолько прониклась французской классикой, что открыла впоследствии антикварную галерею

Автор проекта Daria Romas подошла к реализации проекта этого загородного дома масштабно и основательно. Ведь взялись она и её коллеги построить не просто загородный дом, а классическую семейную усадьбу в традициях XVIII–XIX веков. Здание архитектор проектировала с учётом особенностей ландшафта. Участок сложный, с перепадами высот. Постройка повторяет естественный природный рельеф, располагаясь ярусами. «Уклон был достаточно крутой, но мне хотелось сохранить всё в первозданном виде, поэтому родилась идея дома с двумя входами,—рассказывает Дарья.—Из нижнего, цокольного этажа, где находится спа с бассейном, хаммамом и зоной отдыха, можно выйти в парк. Тогда как главный вход находится выше, на самой высокой точке участка. В архитектурном плане он более официальный, парадный и оформлен в классическом стиле—колоннами, портиками. Жизнь же семьи разворачивается вокруг внутреннего дворика. Она скрыта от посторонних глаз. Полу­чи­­­лась такая приватная территория для отдыха с газонами, большой террасой и детской площадкой, сформированная естественными границами и природным рельефом».

Des allusions historiques au style de manoir sont visibles à l'intérieur. Afin de rendre l'espace aussi fiable que possible, l'architecte a fait appel à plusieurs usines et ateliers ayant des traditions séculaires. Mobilier intégré, les portes ont été faites par les ébénistes français, travaillant sur une technologie ancienne. Tous les tapis de la maison sont également français et tissés selon des échantillons d'archives. La majorité des objets de décoration, des sculptures de jardins et de parcs sont de véritables objets ménagers du XIXe siècle, achetés aux brocantes et aux antiquaires de Paris. «Les nobles domaines en Russie ont parfois été créés à la manière des domaines ancestraux français. Il n’est donc pas surprenant que nous utilisions des objets et des éléments décoratifs d’origine française», explique l’auteur du projet. Mais surtout, des antiquités. À un moment donné, j'ai réalisé que sans lui, nous ne pouvons tout simplement pas faire. Que ce soit une petite chose d’antiquité, mais grâce à elle, une humeur particulière apparaît, le sentiment d’une réplique disparaît. En même temps, l'intérieur ne ressemble pas à un musée, il est ossifié. Ici, tout avec modération. Les murs et les plafonds sont austèrement décorés avec un peu de stuc: moulures en plâtre, prises de plafond et quelques fragments de la conception de l'avant-toit. L'échelle de couleur est claire, monochrome, sans accents brillants. L'espace est organisé de manière aussi fonctionnelle que possible et prend en compte les besoins de la famille, sa routine quotidienne et le mode de vie des personnes modernes. Nous vivons toujours au XXIe siècle et il n’est pas nécessaire de copier exactement la situation de cette époque. Je n'ai pas défini la tâche pour créer une puissante histoire de palais. S'il existe une sorte de thème théâtralisé et exagéré dans les espaces publics (restaurants, bureaux), les clients vivent quotidiennement dans un intérieur privé et, avec le temps, cette approche s'est avérée la plus appropriée. Les propriétaires aiment vraiment la maison, c'est agréable et confortable d'y être. ”

Lire le texte intégral sur papier ou version électronique du journal.

LEAVE ANSWER