московская квартира Павел Руденко, Мария Руденко, Ekaterina Kostina

En passant devant la galerie

Photo: Evgeny Luchin

Entretien préparé: Oksana Kashenko

Auteur du projet: Maria Rudenko, Pavel Rudenko

Architecte: Ekaterina Kostina

Journal: N10 (99) 2005

Maria Rudenko et Ekaterina Kostina, les auteurs de cet objet, peuvent à juste titre être récompensées pour leur contribution particulière au développement de l'architecture privée. En travaillant sur ce projet, ils ont non seulement réussi à faire face à la tâche avec brio, mais également à donner un nouveau souffle au style moderne.Comment le client a-t-il choisi un intérieur de style moderne? Était-ce votre recommandation?Maria Rudenko: Le client s’est adressé à nous avec une solution toute faite: l’appartement doit être moderne. Honnêtement, nous avons été très surpris. L'appartement, bien sûr, avait un bon emplacement, mais pour le moderne, il est également nécessaire d'avoir une hauteur qui n'existait pas du tout. Et moderne - le style est représentatif, il ne rentre pas dans la vie moderne. Et nos clients sont des gens sociables, des amis viennent souvent les voir, ils ont deux enfants, à qui leurs camarades de classe viennent rendre visite ... Ils avaient besoin de cet appartement, non pas pour de rares visites et réceptions cérémoniales, mais pour leur résidence permanente.SALON: Qu'est-ce qui a inspiré la modernité?Ekaterina Kostina: Pour le client - la maison Ryabushinsky. Pour nous - la maison Bakhrushina. En fait, il est moderne avec des éléments gothiques. Il y a très peu de lumière dans toutes les pièces du manoir, il y a donc une sensation de bohème. Étrangement, dans l'appartement des clients, il y a aussi quelque chose de similaire: le chef de famille a exprimé le souhait d'installer un point culminant spécial le long du couloir, semblable à celui des théâtres. Nous avons mis en évidence. Il s’est avéré très théâtral: plafond rouge foncé, couloir incurvé rouge, colonnes et tout brille. La conception du couloir était d'ailleurs pour nous la plus difficile et probablement la plus intéressante. L'aménagement de l'appartement étant assez traditionnel en termes de zonage fonctionnel, il était impossible d'éviter le couloir et, quoi qu'on puisse en dire, il s'est révélé incurvé. Pendant longtemps, nous ne pouvions pas décider quoi en faire, comment le relier à la modernité. À savoir, dans la maison de Bakhrushin, ils ont vu un couloir similaire, initialement terrible, qui a été transformé en un beau par un décor. Là, sa courbure était délibérément soulignée par une ligne de parquet. Nous avons donc pensé que nous devions également transformer le manque d'appartement en dignité.M.R..: Nous avons souligné la courbure du couloir avec un motif en mosaïque, comme si elle le bordait, et, comme déjà dit, tout a été mis en évidence. Et le plafond était partiellement peint en rouge foncé.S: Est-ce typique de la modernité? Il me semble que de telles couleurs n'ont pas été appliquées du tout. Tout était principalement d'olive, ocre, lilas ...EK: Le russe moderne est si bon que si vous le sentez, vous le ressentez, cela vous donne une grande liberté de création. Ce n'est pas de l'Art nouveau français, qui est imprégné par des calculs mathématiques. Plastique moderne russe.M.R..: Bien sûr, nous avons eu le souffle coupé lorsque le client a déclaré qu'il voyait son appartement en vert vif et en rouge foncé. Nous demandons toujours quelles couleurs le client aime et quelles couleurs il ne peut pas supporter. Mais rien, rouge avec du vert, en principe, de très bonnes couleurs. Une autre chose est qu'il n'y avait pas un intérieur anglais, où ils seraient appropriés, mais moderne.S: Et pourtant, comment le plafond est-il devenu rouge?M.R..: Il fallait augmenter visuellement la hauteur. Mais comme le client n'aime pas la couleur bleue et que les plafonds verts auront l'air étrange, nous avons décidé de rendre le plafond rouge foncé. Vous savez, dans un cadre blanc et avec le rétro-éclairage d'origine, cela semble très impressionnant.EK: J'étais très inquiet pour l'éclairage du plafond. Le fait est que les lustres et appliques, sur lesquels nous avons choisi et qui correspondaient au style déclaré, donnent très peu de lumière. Albâtre, à partir duquel le plafond est fabriqué, presque tout absorbe. Ils ont l'air, bien sûr, élégamment. Mais le problème de la lumière ne résout pas. Et accrocher une lumière technique ici serait blasphématoire. Oui, et les plafonds à plusieurs niveaux devaient en quelque sorte décorer. La solution a été trouvée simple: ils ont installé des ampoules minuscules mais puissantes. Cela s'est bien passé.S: Vous avez initialement prévu de placer la salle à manger dans une petite pièce séparée?M.R..: De cette salle à manger, il y avait toute une histoire: en fait, le salon de l'appartement se terminait dans le salon et la cuisine. Et là, où se trouve la salle à manger, il y avait un immense espace vitré mais inhabité. En général, lorsque nous avons abordé cet objet, nous ne savions toujours pas comment tout cela se terminerait. Après tout, nous ne pourrions tout simplement pas nous mettre d’accord sur l’accession à la loggia.EK: Mais, heureusement, nous avons été autorisés à nous attacher, à faire une grande ouverture et même à sortir le chauffage. Nous étions les seuls à nous réjouir de l’organisation d’un espace aussi vaste, car l’hôtesse nous a posé les conditions: la salle à manger devrait être séparée du salon. Il y a beaucoup d'hommes dans la famille, plus des invités, tout le monde aime s'asseoir à la télévision. En clôturant la salle à manger et en même temps la cuisine du salon, l’hôtesse a définitivement mis un terme à ses tentatives d’apporter de la nourriture à la télévision. Une histoire tellement drôle.M.R..: Nous sommes reconnaissants envers nos clients pour cet objet merveilleux. Nous sommes heureux qu'ils aient aimé notre travail et la maison est toujours pleine d'invités. Maria Rudenko:«Bien sûr, nous avons été surpris lorsque le client a dit qu'il voyait son appartement en vert clair et en rouge foncé. Le rouge et le vert sont, en principe, de très bonnes couleurs, mais après tout, nous n’avions pas d’intérieur anglais, mais un style russe moderne. »