Nuit en italie

Les designers Leonardo Dai Nellie et Marcie Fortuncia à propos de la mode, chic, noir

En passant devant la galerie

Photo: Olga Korotkova, - des archives de Cattelan Italie Noir

Entretien préparé: Olga Korotkova

Journal: N10 (132) 2008

Lors de la dernière exposition milanaise iSaloni en avril 2008, l'usine de renommée mondiale Cattelan Italie introduit une nouvelle direction - une collection de Noir. Nous sommes assis sur un stand avec les créateurs de la collection, les designers Leonardo Dai Nellie et Marcia Fortucia, et nous parlons de mode, chic et noir.

SALON: Comment caractériseriez-vous Noir?

Marcia Fortuna: Il y a environ deux ans, mon mari et moi voulions trouver CATTELAN ITALIA nouveau style. Nous avons décidé qu'il devrait s'agir d'une collection glamour qui puisse créer une atmosphère fondamentalement nouvelle et fraîche dans la maison. Cela peut convenir aussi bien aux jeunes couples qu'aux personnes pas très jeunes et respectables. Pour l'Italie et pour le monde entier. La plupart des maisons en Europe, ou sont formées depuis longtemps, depuis plusieurs générations, ou créées par des jeunes issus du design ultramoderne. Nous proposons une approche complètement différente. Noir allie élégance et luxe inhérents aux styles classiques, et une approche moderne (en termes de matériaux à la mode, de finitions, de décoration). Nous avons essayé d'utiliser autant que possible des travaux faits à la main dans la collection - cela donne encore plus de brillance, plus d'exclusivité.

S: Et comment, à propos, comprenez-vous le luxe?

MF: Une chose appartient à la sphère du luxe, lorsque tous les cinq sens sont impliqués dans sa perception ... Non seulement la beauté que nous voyons avec nos yeux, mais également les sensations tactiles et autres sens. Si un objet a de belles formes lisses, une texture de rembourrage au toucher doux, alors, en touchant une telle chose, une personne éprouve un confort incroyable. Sensations très agréables. Et de telles choses n'affectent plus une personne comme un meuble mais comme quelque chose de plus, comme une sculpture.

S: Que pensez-vous du concept de luxe à l'intérieur? Alors, est-ce que tous les locaux ou certains devraient être différents?

MF: Il faut qu'il y ait un équilibre. Jamais besoin d'exagérer. Par exemple, vous n'avez pas besoin de trop de meubles. Le concept de luxe peut exprimer une pièce vide! Si vous y mettez un ou plusieurs objets véritablement luxueux.

S: Ce n’est un secret pour personne que souvent les gens pratiquent la philosophie du luxe non pas pour satisfaire leurs propres sentiments, mais pour montrer leur statut social et financier élevé. En avez-vous tenu compte lorsque vous avez réfléchi à votre collection?

MF: Je ne vois pas ce problème. Une telle conception - oui, ce n'est pas pour tout le monde. Il est pour une certaine couche de la société. Il arrive souvent que des personnes commandent un tel intérieur afin, entre autres, de démontrer leur appartenance à un statut. Dans ce cas, l'un n'exclut pas l'autre.

S: Comment définissez-vous un style de collection?

Leonardo Dai Nelly: C'est un nouveau classique. Pas baroque, pas éclectique, mais un nouveau classique. Le plus précisément des sons.

LEAVE ANSWER