Paolo dzani

Entretien avec le directeur artistique de Cierre Accessoires

En passant devant la galerie

Matériel préparé: Olga Bozhko

Journal: N6 (161) 2011

Paolo Dzani, designer italien talentueux et directeur artistique de Cierre Accessories, s'est rendu à Moscou. Il a tenu une classe de maître pendant "Interior Show" et a donné une interview à notre magazine

SALON: Comment ta carrière de designer a-t-elle commencé?

- J'ai remporté mon premier concours de design à 22 ans avec un projet de casque pour un joueur. Ils ont été mis en production. Le succès m'a inspiré et j'ai fermement décidé de concevoir dans la vie uniquement ce que je veux. Mon expérience de vie ultérieure a montré que les concepteurs doivent très rarement travailler uniquement sur ce qui est agréable, mais dans mon cas, cela s'est avéré être une erreur. Je ne peux pas nommer une seule chose à laquelle je ne voudrais pas jeter l'âme.

S: Où travaillez-vous le mieux - au bureau ou à la maison?

- Comme la plupart des designers italiens, je préfère ne pas partir loin de mon bureau. En fait, mon bureau et ma maison sont situés à différents étages du même bâtiment. J'ai fait ressembler ma maison à un studio. Le rôle principal est joué par la cuisine. La cuisine est un monde entier, avec ses rituels, ses petites joies et ses secrets. Je ne peux pas imaginer quelle place dans la maison peut être plus agréable. C'est probablement pour cette raison qu'il m'est si facile de concevoir des choses pour CIERRE ACCESSORIES. Ce sont des articles, des textiles, diverses bagatelles pour la maison. En un mot, ce sans quoi le confort de la maison est impensable. Être le directeur artistique de cette société pendant de nombreuses années signifie recevoir un plaisir constant.

S: Vous suivez sûrement certaines règles dans votre travail. Parlez d'eux.

- La base de ma méthode de création est une communication constante avec tous les participants au processus de production, ainsi qu'avec les clients. Sans cette interaction complexe, un produit de qualité ne fonctionnera pas. Le concepteur réalise rarement le projet du début à la fin. Il ne peut pas être une sorte d’artiste, laissant une belle fleur au dos de son chef-d’œuvre. Un designer industriel est une personne qui peut regarder les choses sous différents angles et en tirer les bonnes conclusions.

Nous avons été guidés par ce principe lorsque nous avons commencé à travailler avec la société. FONTANAARTE et son directeur, Carlo Guglielmi. Il en est résulté des lampes qui sont bonnes pour sa polyvalence et sa neutralité.

S: Imaginez que vous ayez plus de temps libre, que lui auriez-vous donné?

- Probablement le développement de ma propre marque de produits de tapis WARLI. Je l'ai fondé en 1992. Les tapis sont fabriqués en Inde, dans un petit village, dont les habitants conservent les traditions du tissage ancien. C’est-à-dire que les anciens secrets de la teinture et de la fabrication de la laine sont préservés, mais d’un point de vue design, c’est certainement un produit moderne, adapté aux intérieurs coûteux et à la mode.

LEAVE ANSWER