La Suisse - un pays calme, prospère et fabuleusement beau - a donné au monde non seulement les meilleures pistes de ski, une délicieuse fondue au chocolat et au fromage, mais aussi le phénomène architectural du chalet. Les maisons qui semblaient avoir poussé sur les pentes des montagnes, décorées de sculptures et de peintures complexes, de toits en pente et de larges terrasses, sont devenues la marque distinctive du pays. Ils sont toujours heureux de vivre avec les habitants et ceux qui viennent ici pour respirer l'air alpin et se nourrir de l'esprit de la douce antiquité.

Il y a plusieurs années, Sylvie Mirabeau a acquis l'un des anciens chalets de Gstaad, une petite ville dont la renommée dépasse souvent sa taille. Malgré son statut à la mode, la ville a réussi à préserver l’atmosphère de quiétude et le mode de vie traditionnel. Il n’était pas question de choisir un décorateur pour une nouvelle habitation pour Sylvie - architecte et designer Karlo Rampacci (Carlo Rampazzi), a acquis une renommée pour ses collections de meubles pour COLOMBOSTILE et sa propre marque, a conçu son appartement et sa maison genevois à Megève, et au fil des années de collaboration, il est devenu un architecte familial et un ami proche. "Il a pu très subtilement, jusque dans les moindres détails, incarner tous mes rêves et toutes mes idées sur ce que devrait être cette maison," déclare Sylvie.

Старинное шале преобразилось настолько радикально, что кажется, будто здесь не обошлось без волшебства. Любимые Rampacci барочные мотивы, богатые фактуры и финиши создали в доме атмосферу маленького дворца. Гостиная расширилась после сноса нескольких внутренних перегородок, но это преподнесло неожиданную проблему: недостаточная высота потолков исказила пропорции комнаты. Архитектор справился с ней, использовав прием из арсенала фокусника: потолок и торцевую стену с камином он покрыл листочками сусального серебра, в котором заиграли отсветы огня и отразились темно-зеленые и бордовые стены. Чтобы мистификация удалась на сто процентов, для небольших комнат шале Rampacci ont choisi des meubles un peu plus petits que la taille standard et, au contraire, d’énormes lustres pendaient si bas qu’ils touchaient presque la tête, comme il était de coutume dans les anciens châteaux.

Ayant créé un intérieur aussi extravagant, l'architecte a néanmoins délibérément conservé tous les attributs traditionnels d'un chalet, tels qu'une cheminée, des trophées de chasse et des meubles en bois peint, en les réinterprétant dans un esprit quelque peu ludique. La cheminée recevait une boîte à feu double face moderne, des «trophées» en bois témoignaient de la disposition pacifique des propriétaires et de petits ours en peluche s'installaient dans l'ornement du mobilier. Il a été décidé d'abandonner l'abondante décoration en bois afin d'éviter de porter atteinte à l'esthétique du village. Au lieu de cela, du plâtre de couleurs riches, de la dorure (dans la chambre principale) et du cuir teint ont été utilisés.

La décoration éclectique actuelle de cette maison suisse ne nous permet pas d'oublier que le XXIe siècle est dans la cour, fondu et absorbé sans exception par tous les styles et tendances du passé, mais l'atmosphère de magie qui y règne correspond parfaitement à l'esprit de la Suisse fabuleuse et légèrement archaïque.