intérieur de bureau (298 m2) Alexey Rosenberg, Edward Zabuga

En passant devant la galerie

Photo: Zinon Rasudinov

Texte: Anna Gedymin

Architecte: Edward Zabuga, Aleksey Rosenberg

Journal: (4) 1995

«Office» est un mot étranger, bien que compris instantanément. Ils diront: "bureau" - et imaginent immédiatement les pièces claires et calmes, le tapis, les fauteuils en cuir, les stores ... En un mot, le standard européen Voici un bâtiment dont le destin est la véritable histoire de Moscou du XXe siècle. Peu de temps avant le 17 octobre, érigé en bureau, il a vécu jusque dans les années quarante dans sa forme originale. Pendant la guerre ici - mitrailleuses d'atelier de montage. Puis encore les bureaux, les bureaux ... Enfin, le début des années quatre-vingt-dix. Usine KB. Long couloir, pièces exigües et sales, éviers toujours bouchés. Étage par étage est dévié vers les structures commerciales qui appliquent ici leur «norme européenne». Mais au troisième étage il y a une organisation qui ne veut aucune norme, même "l'euro" ...Ville à l'étage Un escalier extérieur mène au bureau - en fer forgé, comme une caserne de pompiers. Certes, isolée du monde extérieur par des parois de verre, il n’ya donc pas de tonneau. Lève-toi, ouvre la porte. Dans le vestiaire - un banc en bois massif. Au contraire, le garde devant lequel, au lieu de la crémaillère, sort le bout d'un rail lourd sortant tout droit de la maçonnerie. Les réparer, ou quoi? Murs de ciment non peints. Les cadres de fenêtre sont tachés et goutte à goutte Le long couloir où la main gauche - les fenêtres à droite - comme dans la rue, des escaliers en fer. Et un seul son viole l’impression générale: le trille exquis d’un téléphone super moderne. Ne les réparez pas. Oh, ne répare pas! Ils se sont probablement installés dans l’ancien bâtiment prérévolutionnaire, mais ils n’avaient pas assez d’argent pour la décoration ... "Quel département as-tu? Troisième? S'il te plaît, troisième échelle." Vous allez où le secrétaire l'ordonne, assis derrière l'un des murs de briques, comme dans une poche. Sous vos pieds - tuile, brique de la même couleur. Le tuyau noir dépasse du sol. Il s'avère que c'est une lampe. Et il y en a une deuxième et une troisième ... Le département est séparé des deux autres par des cloisons basses en briques. Au-dessus du mur, vous pouvez regarder dans la section suivante et dans le couloir, d'où vous venez de vous lever. Le mobilier est ce qui fait vraiment une impression. Des tables légères de forme irrégulière avec des plateaux dorés vous permettent de changer instantanément la situation: je voulais m'éloigner de tout le monde, je voulais - j'étais réuni. Le mur faisant face au couloir est aménagé, il s’avère comme un comptoir; armoires rétractables, boîtes, effets personnels des employés - tout y est logé. Soudain, un ordinateur est apparu de quelque part - mais il n'existait tout simplement pas. En arrière-plan du prochain secrétariat, "poche" apparaît soudainement ... pelouse! Comme si vous vous retrouviez dans une rue de la ville - une rue à l'envers. Ville de bureau. Il y a des avenues bruyantes et des ruelles tranquilles, des impasses, des ruelles et même des espaces verts. Peu à peu, vous commencez à y naviguer, à comprendre sa rationalité et son autosuffisance."Piano à queue dans les buissons" «Norme européenne avec un signe moins» - c'est ainsi que l'architecte Edward Zabuga a défini le principe de base de son travail. Par exemple: l'espace de bureau est certainement rempli de l'électronique la plus récente. Mais si la "norme européenne" met l’accent sur l’électronique, devient un culte, elle est alors facilement communiquée, tout comme les outils nécessaires au travail. Les équipements de bureau ne déterminent pas le style, l’idée, l’architecture de la pièce, mais les obéissent eux-mêmes. Les conditionneurs et les ordinateurs sont cachés des yeux. L'équipement technique a été retiré du premier plan: au lieu d'une multitude de prises électriques, radio et téléphoniques, plusieurs petites trappes ont été faites dans le sol, derrière lesquelles toutes les communications sont dissimulées. Même sous la pelouse verte cachant cave-cave. Le duo Alexei Rosenberg - Edward Zabuga travaille avec des matériaux naturels, cherchant à exploiter leur potentiel et à mettre l'accent sur la qualité (l'herbe sur le gazon est artificielle). "La brique devrait être en brique, le verre devrait être en verre, me disent-ils. Faites attention à l'aspect de la maçonnerie naturelle. Béton épais. Colonne en fonte." Il s'est avéré que les architectes considèrent eux-mêmes leurs plus grands éloges si le visiteur occasionnel accepte ce qu'ils ont fait pour l'antiquité naturelle. Mais combien vaut cet "ancien" effort! Les encadrements de fenêtres, par exemple, ont été peints en trois couches et chaque couche a été écaillée pour produire une couleur inégale, des "taches". Mais cette peinture tiendra longtemps. Pour donner l’impression d’authenticité, il faut une authenticité absolue: murs et structures du début du siècle, béton, bois, brique, métal et produits modernes de haute qualité des meilleurs fabricants de matériaux de finition, de mobilier et de matériel de finition. Les tables de travail de forme irrégulière sont fabriquées sur commande par une prestigieuse entreprise finlandaise. «Il n’existe pas encore de tels meubles à Moscou», m’ont-ils dit. Carrelage dans le couloir et sur le podium - anglais. Et ainsi de suite.Que la lumière soit! ... il fait noir Seules trois lampes de garde sont allumées - les très vieux tuyaux sortant du sol. Les tuyaux ne se contentent pas de «coller», ils sont nécessaires pour «dessiner des cercles clairs et tenir des escaliers», comme l’a dit l’un des architectes. Les carences apparentes font en réalité partie d’une conception architecturale unique. L'éclairage joue toujours un rôle important dans la conception de l'intérieur. Ici, la légère manipulation donne au seigneur de cette ville-bureau l’occasion de contrôler les esprits, l’attention, le paysage, l’heure du jour, le temps ... La pensée s’infléchit involontairement: c’est tellement grave qu’il n’est possible que sur un "étage individuel" ...Europe - plus! En dépit du rejet déclaré de la norme européenne, les Britanniques ont été les premiers à reconnaître les mérites de ce bureau. En Occident, ce style est développé par beaucoup - soigneusement, en profondeur; Cependant, il est risqué de parler d'un style uniforme ici. En quittant le bureau, vous tirez plusieurs conclusions assez transparentes. Tout d’abord, Dieu merci, c’est sous le ciel (et pas seulement sous Londres et Paris) que le ciel a commencé à naître - dans la vie et non sur papier - de nouveaux objets architecturaux non standard. Deuxièmement, il devient évident qu'un tel bureau ne convient pas à toutes les organisations. Installez une banque ici - il est peu probable que ses clients se sentent à l'aise! Là où il est important de mettre l'accent sur la stabilité, le traditionalisme - et la forme est souhaitable d'habitude. Mais la représentation d'un parti politique ou d'un syndicat créatif peut être à la fois, et d'autres, et le troisième. Et vingt troisième. Et enfin, troisième. Pour une Belgique ou un Danemark soignée, un tel bureau est exotique, une œuvre d'art. Avec une approche civilisée et détachée, c'est un style architectural qui peut être apprécié. Il nous faut aussi apprendre à y voir une valeur esthétique et à ne pas nous tordre les épaules avec une mémoire froide, tout en nous rappelant notre sous-construction trop chère et notre propre vie en commun.