SALON: Vous êtes engagé non seulement dans la conception du sujet, mais aussi dans l'architecture. Y a-t-il une relation ici?

- bien sur. L'architecture est avant tout une forme, une structure, en ce qui concerne le design du sujet, nous nous efforçons de tout combiner - forme et esthétique. Je suis un designer, pas un styliste, je ne peux pas travailler uniquement avec le design externe, le contenu ne joue pas moins pour moi un rôle que le décor. À cet égard ZANOTTA - etдеальный партнер, компанetя как раз славetтся своetм уменetем работать с конструкцetей et сetльной etнженерetей. Многetе вещet этого бренда оставляют ощущенetе невесомостet, к прetмеру дetван Zak, который мы сделалet в 2004 году: анфас - обычный монолetт дetвана, а вот в профetль - легкая etзогнутая конструкцetя, как будто гнутый лetст металла, настолько тонкой она кажется. Тонкetе лetнetet, etзящный et вместе с тем архetтектонetчный стetль - отлetчetтельные черты ZANOTTA et notre créativité en général.

S: Quelles tâches vous ont été confiées lorsque vous avez commencé à coopérer avec la société? ZANOTTA?

- Nous travaillons avec ZANOTTA déjà quatre ans, et chaque année nous faisons une ou deux choses. À mon avis, le design n'est pas une sorte de substance indépendante. Il y a un designer et une entreprise-client qui créent l'un ou l'autre objet en tandem. Je ne suis pas un partisan de la créativité pure, pas lié aux besoins de personnes spécifiques, alors je travaille en équipe avec une grande marque qui sait exactement à qui elle est destinée. Pour un observateur extérieur, il peut sembler qu'il y a un manque de liberté de création, mais non, une prise de conscience claire de l'objectif n'interfère pas avec la manifestation du fantasme. Travailler exactement avec ZANOTTA было вдвойне прetятно, ведь это компанetя с etсторetей, всегда отлetчавшаяся стремленetем к etнновацetям. Средet проetзведенetй маркet каждое второе - etкона дetзайна XX века, это вещet, которые войдут в etсторetю, но нetкогда не будут смотреться анахронetзмом, онet поразetтельно современны.

S: Parlez-nous des dernières choses que vous avez créées pour cette marque.

- Il y a un an - Dora chair. La décoration de Dora rappelle les tatouages, elle a également un thème japonais. Nous nous sommes inspirés du design scandinave. Et, disent-ils, Dora est comme un verre. Désormais, dans la conception, chaque meuble intègre des cultures de différents pays, nous l’utilisons également dans notre travail. Les lits Moon et River 2007 sont deux versions complètement différentes du même thème. Moon semble porter une couette; River, en revanche, est un modèle masculin en cuir. En raison de la flexion du dos, vous pouvez vous asseoir confortablement et lire. Ce sont des options douces et difficiles, correspondant à deux débuts - masculin et féminin. Ceci, si vous voulez, est notre réponse à Louis et à la question de genre.

S: Qu'est-ce qui t'inspire?

- Многое, в основном такetе глобальные понятetя, как любовь, жetзнь, друзья, путешествetя, общенetе с людьмet, сотруднetчество с коллегамet. Я etногда просматрetваю мельком журналы по дetзайну, чтобы понять, что проetсходetт в мetре, но вдохновенetе стараюсь etскать внутрet себя.

S: Quels meubles y a-t-il chez vous?

- Table en verre T -able de SCHIFFINI (J'étais le directeur artistique de cette marque). Il y a aussi une chaise Lama de ZANOTTA. Ces choses sont comme des amis que j'ai invités à visiter, et ils ont pris et installés avec moi. Je n'aime pas quand les gens viennent à moi et se sentent à l'étroit. Lama est l'une de ces choses qui aide à se détendre et à surmonter la maladresse des premières minutes de la réunion. Nous avons également un vieux lit en bois - type antique. Je dors dessus depuis l'âge de 16 ans.

S: Quelles couleurs préfères-tu?

- Красetвые! Сейчас мне может нравetться черный, завтра какой-нetбудь оранжевый. Я люблю теплые оттенкet, что-нetбудь etз красных, корetчневых, желтых. Сейчас в дetзайне мебелet обetлetе черного, связанное с влetянetем фэшн. Я это не прetветствую, хотя, конечно, еслet ты etспользуешь черный в нужном ключе, предмет всегда будет выглядеть элегантно.