Concepteur de meubles rembourrés dans une interview avec le magazine SALON

En passant devant la galerie

Entretien préparé: Oksana Kashenko

Journal: N4 (82) 2004

En janvier, à l'exposition de Cologne, MOLINARI a présenté sa nouvelle collection de meubles rembourrés. Elle l'a entièrement créé Ten van Zanten. L'homme est légendaire, avec un flair commercial incroyable et un bon goût. Il est même difficile de l'appeler un designer. Lorsque vous communiquez avec lui, il semble Ten van Zanten aurait pu être un directeur artistique secret, un «cardinal gris», du moins pour Armani, du moins pour le président des États-Unis. Dans sa jeunesse, il a travaillé pour la société MARCO POLO. Puis quelques années pour ROCHE BOBOIS. Puis - sur IKEA et NIERI. À propos de lui-même designer Ten van Zanten il dit au pluriel, comme s'il ne se disait pas du tout: "Nous ne sommes pas des artistes, mais les maîtres ne sont pas plus, mais pas moins." Avec la même franchise et expression Ten van Zanten dit au magazine SALON sur les meubles rembourrés tout ce qu'il pense - Il n'y a pas de designer particulier qui a inventé le canapé. La forme du canapé a créé le corps humain. Et ceci est un formulaire très simple. Le canapé reste toujours un canapé. Mais nous, les concepteurs, pour montrer que nous étions les meilleurs et différents des autres, avons dû faire beaucoup de choses stupides et folles. Juste pour vous déclarer. Mais quand on acquiert de l'expérience, que l'on vieillit, on retourne aux racines des choses. Et vous comprenez: le fait est que le mobilier est une absurdité sur laquelle vous vous asseyez, et que 10 à 20% seulement de ses meubles sont composés de design, de style et de goût. Nous avons oublié ce qu'est vraiment un canapé. Un canapé est une chose qui devrait d’abord être pratique. Parce que la conception et la forme d'une chose changent, son essence ne change pas. Si nous disons que nous devons revenir à l'essence du canapé, celui-ci est à la fois un article confortable, ergonomique et raisonnable pour une assise confortable. Ou inclinable. La chose la plus difficile à faire est une chose simple dans laquelle l’esprit du temps serait néanmoins incarné. Parce que nous n’avons pas autant de «mélodies et de notes»: il existe des tailles, des matériaux et des détails distincts. Le résultat est une somme de bons détails. Et quand un détail est mauvais, alors tout cesse d'être beau. Canapé - comme une femme. Imaginez la plus belle de toutes les femmes, fantastique en tout, la déshabillez mentalement, mettez-la sur la table et changez un détail - croyez-moi, une femme perdra toute sa beauté et deviendra laide. La même chose arrive avec le canapé. Et pour créer un produit de luxe à un certain niveau de prix, vous devez pouvoir le rendre si beau que vous l'adoriez. Lorsque vous achetez un canapé cher, vous devez aimer ce canapé. Lorsque vous achetez juste un article à la mode, vous dépensez beaucoup d’argent, mais après un an ou deux, vous vous dites: "Cela n’a aucune valeur pour moi, je le change." Le canapé ne doit pas être une sculpture à l'intérieur. Il fait partie de l'intérieur, mais il ne devrait pas être distrait par l'attention, car vous avez déjà de véritables sculptures, peintures et autres. Un canapé devrait être un "point de silence" dans la maison et ne devrait pas être expressif. Ce serait bien que le canapé ne soit pas visible du tout, par exemple un canapé «invisible». C'est la meilleure option. Et je le pense vraiment.