Le décor de la version cinématographique de "Les Mouettes" de Tchekhov: poésie détaillée et poésie de la nature

En passant devant la galerie

Texte: Julia Sakharova

Photo: Alexandre Tyagny - Ryadno

Journal: N11 (78) 2003

Margarita Terekhova réalise un film basé sur la célèbre pièce de Tchekhov. La célèbre histoire se déroule dans les intérieurs du musée de Melikhova, mais cela ne fait pas d'elle un manuel trop ennuyeux. La version cinématographique de "The Seagulls" (de l’avis du réalisateur de la pièce, "About the Young and the Young") s’annonce brillante et fiable, percante et fantastique. Le chef décorateur Valery Arkhipov parle du processus de création du décor du film, que nous verrons bientôt "Vous imaginez l'horreur des domestiques du musée quand nous avons tout sorti des chambres, mis des meubles achetés dans des antiquaires et même ... allumé la cheminée! En fait, il fallait commencer l'histoire en ajoutant le deuxième étage - le musée a commencé à regarder une maison noble de Tchekhov avait l’air trop modeste, mais à l’intérieur, c’est la même chose: petites pièces isolées donnant sur le couloir, un salon d’une vingtaine de mètres. devant moi, en tant que décoratrice, il y avait la création d'une vie authentique, le sentiment de vivre ici, les cannes à pêche dans le couloir, le coin brisé de la table, des vêtements froissés ... Des détails de poésie ... Et la poésie de la nature. parties: la première est où les héros sont pleins d’espoir, la seconde est où tout se termine dans la finale tragique. les murs de la maison ont trois immenses fenêtres pour "laisser entrer" la nature (il a aimé le printemps, la fonte des neiges, gouttes). Nous avons utilisé sa trouvaille et avons filmé une partie du matériel de cette pièce en ouvrant largement les fenêtres. En général, lors du tournage de la première partie, nous avons utilisé le langage des symboles artistiques dénotant ouverture et espoir (portes ouvertes, fenêtres, porche ouvert). En enlevant la deuxième partie (automne), nous avons fermé les rideaux, remplacé le papier peint clair par des noirs avec un motif fin, accentué les couleurs «d’automne» à l’intérieur. L'espace s'est rétréci, est devenu étouffant, à la mesure du désespoir des héros. Il n'y a pas de lac à Melikhovo, mais c'est dans la pièce. Nous avons trouvé un lac convenable dans les environs de Pereslavl (lac Plescheevo). Le directeur de la base de Slavutich nous a permis de construire une copie exacte de la maison de Tchekhov avec un deuxième étage intégré. De plus, nos maîtres ont mis en scène une copie exacte de Melikhovo avec dépendances, etc., près du lac. La clôture a été tissée à 400 mètres. Et sept personnes ont tout fait en un mois et demi. La maison s'est avérée réelle, pas fausse. C’est maintenant la base de la base de Slavutich, qui est devenue un point de repère local: les gens vont voir la maison de Tchekhov, qui s’est avérée être… sous Pereslavl. Donc, le paysage n’est pas toujours un art éphémère ... "