Umberto asnago

Entretiens avec le directeur artistique, le rappeur d’oiseaux sauvages et le concepteur lumière de Penta

En passant devant la galerie

Photo: Sergey Morgunov - des archives des services de presse

Journal: N11 (133) 2008

Une fois designer Умберто Аснаго (Umberto Asnago) dirigeait le centre de recherche de l’usine de meubles Giorgetti. Il est aujourd'hui directeur artistique de la société Penta. Il élève des oiseaux sauvages et se consacre à sa principale passion: la conception de lampes.

SALON: Combien de temps dure votre coopération avec l'entreprise? PENTA?

 - Lorsque je suis apparu pour la première fois sur le seuil de l'entreprise, il s'agissait de lampes très classiques. Vieux façonné dans le bon sens. Et ils sont toujours en demande. Mais, essayant de ne pas changer les traditions de l'entreprise, j'ai soigneusement procédé à leur «modernisation». Il semble que j'ai réussi.

S: Encore! Maintenant PENTA Elle est considérée comme une marque extrêmement à la mode, presque avant-gardiste.

 - C'était mon but. Les lampes doivent être d'une part de la plus haute qualité et, d'autre part, reconnaissables. Le passé de la société est symbolisé par la lampe Kelly, qui reprend le thème de l’Art Déco. Son présent est la lampe spatiale C’hi avec diffuseur en verre.

S: Vous avez un double rôle dans l'entreprise. Vous êtes un designer et en même temps un directeur artistique, c’est-à-dire que vous devez attirer des designers de l’extérieur. L'un n'interfère pas avec l'autre?

 - au contraire. Je trouve facilement la langue avec de jeunes designers et architectes. Par exemple, avec les gars du studio japonais M + K Design, que nous avons rencontrés il y a plusieurs années à l'exposition Satellite de Milan. Ils ont créé pour nous d’excellentes collections de Tocco et de Vision. En règle générale, découvrir de nouvelles étoiles n'est pas facile. Heureusement, nous avons déjà coopéré avec nous avec plaisir, par exemple avec Carlo Colombo.

S: Bien souvent, les jeunes designers font preuve d'inventivité sans se préoccuper de la manière dont leurs projets seront mis en œuvre.

 - À cet égard, j'ai eu de la chance. J'ai travaillé dans un centre de recherche et je sais quoi. J'ai donc compris qu'il était important de communiquer avec les créateurs immédiats de la chose. Dans notre cas, avec ceux qui font sauter le verre. J'ai passé beaucoup de temps en production, après quoi le travail de conception de la future lampe devient une expérience presque intime. D'autre part, le concepteur n'est pas obligé d'entrer dans des détails qui peuvent facilement devenir un obstacle au travail de la pensée. Tout d'abord, je crée un formulaire, puis je consulte le service technique et, si nécessaire, apporte des modifications. Après tout, il convient de réfléchir un peu plus à tous les problèmes liés au verre, à l’électricité, à la fin du vol fantasmatique.

LEAVE ANSWER