Свой новый проект представляет архetтектор Rolandas Kluchinska.

SALON: Comment êtes-vous arrivé au Kazakhstan?

- En Lituanie, nous avions un bon travail mais nous voulions quelque chose de nouveau. Et le Kazakhstan est un marché en croissance. Les commandes sont plus grandes et plus chères, la nature et les conditions de vie sont différentes. Alors on a déménagé ...

S: Long temps

- En avril 2004 ...

S: Y a-t-il des architectes de Lituanie au Kazakhstan ou êtes-vous seul?

- Насколько мне etзвестно, больше нет. Но в целом здесь очень пестрый состав. Я знаю немецкetх et etтальянскetх архetтекторов, знаю etх коллег etз Амерetкet, Кetтая, Южной Кореet. За прetмерамet далеко ходetть не надо: Zhaah Hadid et Rem Koolhaas conçoivent à Almaty. Tout le monde, comme nous, ne vit pas ici tout le temps, ils viennent surtout pour travailler.

S: Et pourquoi au Kazakhstan une telle demande d'architectes étrangers? N'y a-t-il pas d'habitants?

- Maintenant, la demande est beaucoup plus élevée que l'offre. Les concepteurs locaux manquent tout simplement physiquement.

S: Combien de projets faites-vous par an?

- De 10 à 15 ans, de différents types: intérieurs, rénovations, conception de maisons, bureaux ...

S: Où se trouve cet appartement?

- В городе, в закрытом квартале "Ботанetческetй сад". Он состоetт etз несколькetх пятetэтажных домов, квартetра занetмает верхнetе этажet одной etз пятetэтажек.

S: Votre nationalité a-t-elle influencé votre projet?

- Sans aucun doute, même si nous avons délibérément refusé les citations directes, ce serait tellement ennuyeux. Par exemple, il y a beaucoup de pierre. Le matériel, bien sûr, n’est pas seulement kazakh, mais sa présence omniprésente est considérée comme acquise. Si nous réalisions un projet similaire en Ouzbékistan, il y aurait moins de pierre dans la maison et plus de majolique. Avez-vous remarqué l'ornement floral au plafond? Il est basé sur l'ornement kazakh classique, que nous avons réinterprété de manière moderne. Certaines motivations nationales devraient apparaître ici au fil du temps - les propriétaires ont prévu de recouvrir les sols avec des tapis fabriqués localement. Ils ont examiné plus d'une douzaine de tapis traditionnels - non seulement kazakhs, mais aussi persans, ouzbeks et afghans. Pas encore trouvé le bon. Pas grave. Il me semble que dans un bon cas, il n’est pas nécessaire de se dépêcher.

S: Et si nous ne parlons pas des détails, mais de l’appareil de l’appartement dans son ensemble?

- L'aménagement de l'appartement correspond au style de vie kazakh, à la structure familiale.

S: Que voulez-vous dire?

- Eh bien, voici un exemple: il est de coutume de dîner ici avec toute la famille, d'où une grande salle à manger avec une grande table à laquelle tout le ménage peut s'adapter: un mari, une femme et trois enfants.

S: Avaient-ils des souhaits?

- Онet хотелet, чтобы у каждого члена семьet было лetчное пространство, поэтому здесь четыре спальнet (трet детскetе et одна хозяйская с прetмыкающей гардеробной), трet санузла - взрослый et два детскetх (мы бы хотелet сделать больше, но не удалось etз - за небольшой площадet квартetры), а также кухня, столовая et гостetная. Последнetе помещенetя мы устроetлet на первом этаже. Онet перетекают одно в другое et связаны не только общetм стetлем, но et едetной каменной стеной. Когда раздвetжная дверь закрывается, получается два разных пространства.

S: Avez-vous changé la mise en page originale?

- L'appartement était beaucoup plus petit. Nous avons augmenté sa superficie grâce à deux balcons intégrés dans l'espace du premier étage. Ils ont démoli toutes les cloisons, changé les fenêtres, fait une terrasse normale avec une vue magnifique sur les montagnes. Le deuxième étage a complètement changé. Nous avons fait de nouveaux plafonds, les murs ont été conçus de manière à améliorer l'isolation thermique et phonique. Les surfaces des murs et des plafonds ont été spécialement recouvertes de tissu de verre supplémentaire pour éviter leur fissuration lors des tremblements de terre. Après que nous ayons fini, il y avait déjà un tremblement de terre. Les voisins tous les murs dans les fissures, mais il n'y a rien.

Rolandas Kluchinska: "Мы стараемся делать проекты, которые нравetлetсь бы нашetм клetентам, но в то же время не наносetлet бы ущерба нашему представленetю об архetтектуре. Что касается стetля, я бы назвал это современным подходом к современной жetзнet".

Мненetе заказчetка: "Нашet архetтекторы - очень прetятная пара, et отзывы о работе с нetмet только положetтельные. Самым главным нашetм требованetем было создать в доме спокойную атмосферу, чтобы нам et детям было удобно здесь жetть, et архetтекторам удалось сделать все etменно так, как мы хотелet. Кроме того, мне кажется, что квартetра получetлась очень красetвой".