Vittorio livi

Интерьвью с создателем и владельцем компании mon fils

En passant devant la galerie

Texte: Olga Korotkova

Journal: Nha (131) 2008

Витторио Libye - le créateur et le propriétaire de l'entreprise mon fils Italia. Un synthétiseur de photo Libye siège dans la légendaire chaise Ghost, à partir de laquelle le triomphe de la marque a commencé il y a 20 ans mon fils

Parmi les noms légendaires des Italiens, qui remplissent de manière dense l'histoire du design, il est si dense qu'il est impossible de tous les énumérer, le nom Витторио Libye reste seul. Quand il y a 30 ans, il a ouvert sa propre production de meubles en verre, aucun homme ne lui a dit: "Vittorio, tu es fou! Qu'est-ce qu'un mobilier italien? C'est un meuble en bois!" Si vous avez l'air raisonnable, il est vraiment fou. Pendant des siècles, les Italiens ont soigneusement planifié, découpé, patiné, peint et incrusté des meubles en bois, et ont également soufflé la beauté étonnante du verre de Murano. Au milieu du XXe siècle, lorsque le boom du plastique a commencé, les concepteurs se sont précipités pour rêver avec des formes et des lignes. La technologie permettait de cuire toute chose peinte dans l’imagination de l’artiste. Le plastique, semblait-il, a gagné, a donné la liberté désirée. Витторио Libye en ce moment même, il est en train de fermer sa propre production, il passe des heures à la chaudière et tente d'appliquer les anciennes technologies du verre soufflant à l'esprit de son époque - les formes de meubles d'avant-garde. Les feuilles de verre de son four ont commencé à se plier, à se tortiller, à produire des vagues, des ondulations ... Si auparavant, seuls les verres, les vases et les figurines étaient en verre, maintenant sous la marque FIAM a commencé à apparaître des tables et des chaises, des armoires et des consoles. De plus, ces objets sont conçus pour les utiliser et pas seulement pour les admirer. Une révolution technologique naît souvent dans l’esprit d’une révolution, et inversement.

Biographie Vittorio n'est pas très différent des dizaines et des centaines d'histoires de compatriotes. Comme une goutte d'eau, il reflète toute l'Italie d'après-guerre. Son père était un agriculteur, un simple ouvrier honnête, accablé de nombreux enfants.

Vittorio était le plus jeune fils. Sur les 13 enfants après la guerre, sept sont restés en vie. Six filles et fils unique - Vittorio. Nourrir la famille était très difficile. Vittorio s'est rendu à la verrerie à l'âge de 14 ans. À 15 ans, il supervisait déjà les travailleurs plus âgés que lui. Signor Libye avec gratitude, il rappelle qu'il s'agit d'une vie professionnelle difficile et précoce, l'expérience d'interaction avec les personnes l'aide toujours dans la vie et dans le processus de création. Lorsque Vittorio a décidé de libérer la chaise Ghost, il avait besoin de deux ans de développement technologique et d'un investissement d'un quart de million d'euros. En conséquence, Ghost est devenu une icône du design moderne. L'année dernière, le "Ghost" a eu 20 ans et FIAM collection commémorative d'anniversaire libérée. La chaise est en verre miroir. Selon Vittorio, l'histoire du verre ressemble à une histoire de luxe. Une fois que les pauvres n’ont pas les moyens d’avoir des fenêtres en verre, c’est un matériau très coûteux pour les riches. L'écho de ce verre de luxe porte sur lui-même et maintenant. Mettez un seul objet en verre à l'intérieur - et l'espace sera transformé. L'objet en verre s'intègre parfaitement à tous les intérieurs, du classique classique à l'extrême moderne. Avant FIAM travaillé avec des stars du design comme Vico Magistretti, Ron Arad, Philip Stark. Récemment, la société a invité principalement des noms jeunes et inconnus. Les idées et les solutions inattendues sont ce qui est important pour la marque maintenant. La tendance principale étant l'éclectisme, l'intérieur peut être constitué d'éléments les plus divers. "Je le vois comme ça", explique Vittorio. "Il peut y avoir un canapé de B&B ITALIA, lit de FLOU, commodes de Giorgetti et une chaise de FIAM".

LEAVE ANSWER