Yakov voloshin

appartement de l'architecte Jacob Voloshin Jacob Voloshin

En passant devant la galerie

Photo: George Shablovsky

Matériel préparé: Dmitry Kopylov

Auteur du projet: Яков Волошин

Journal: N10 (55) 2001

Les objets les plus colorés, les plus brillants et les plus accrocheurs de l'appartement de l'architecte de Pétersbourg Jacob Voloshin sont les fauteuils de style africain recouverts de zèbres. Mais ce n'est que le premier sentiment. - Quand j'ai réfléchi à la façon dont je voulais voir mon logement, la seule bonne décision semblait être une volonté intuitive, si vous voulez, de créer un espace neutre. Et cela était nécessaire pour réaliser dans des conditions mutuellement exclusives. J'ai conçu la salle il y a longtemps comme un coin du Japon et de la Chine. Le salon ne semblait pas être paneuropéen mais italien. L’Orient est traditionnellement associé à la sagesse, à la patience et à la tolérance, et l’Italie est pour nous tous un exemple de conte de fées architectural dans lequel les titans vivaient et travaillaient, créant des chefs-d’œuvre inégalés dans l’art. La couleur joue un rôle énorme dans ma maison. Le couloir est sombre, mais dégage une lueur interne, une sorte de "lourde" lueur, caractéristique des temples bouddhistes. Moi-même, je ne m'attendais pas à ce que les meubles en rotin, les tapis «en bois», le cadre d'un miroir philippin saturent la pièce d'un doux crépuscule. Ce sentiment est renforcé par les statues de grues se reflétant dans le miroir et les figures humaines stylisées ... J'ai délibérément adhéré à l'ascèse orientale traditionnelle à l'intérieur du couloir, en ajoutant seulement trois gravures avec des caractères japonais et un bonsaï, qui, je crois, apportent l'esprit de la contemplation philosophique. Le salon est tout léger. J'aime beaucoup les meubles légers, presque blancs. J'aime la couleur pure de l'ornement doré - la couleur qui caractérise les cathédrales italiennes. Il me semblait que la pendule en forme de soleil, des figurines d’amours confectionnées à la manière de cathédrales catholiques, ajouteraient un éclat joyeux et épuré à toute la pièce. L'Orient, avec sa sagesse ancestrale de connaître la vie, et la jeune Renaissance italienne - je voulais réaliser un équilibre entre deux mondes, deux cultures, qui me sont également chers. Il est difficile de juger si un équilibre est atteint dans l'espace et si l'Est neutralise l'Ouest et inversement. C'est important autrement: Yakov Voloshin a créé ce qu'il voulait, une atmosphère dans laquelle il était à l'aise. Si nous prenons en compte l’aspiration naturelle de toute personne à l’unité de style, alors, dans le cas de Voloshin, l’instinct de l’auteur n’a pas laissé tomber l’auteur: Est et Ouest, ces deux parties de l’éternelle opposition ne se contrarient pas, ne se contredisent pas, comme dans la vie réelle, mais "en douceur" "coexistent dans un même espace esthétique.

LEAVE ANSWER