Architecte d'intérieur

Миланская квартира Piero Lissoni

En passant devant la galerie

Rubriques principales: Marina Volkova

Photo: - Grazia Ike Branco/IkeBranco productions

Auteur du projet: Piero Lissoni

Journal: N11 (122) 2007

"Простота не может быть банальной. Ohна оборотная сторона сложности", - утверждает знаменитый итальянский дизайнер Piero Lissoni. Ohн работает, стремясь к максимальной простоте своих произведений, он живет в окружении простых вещей, его миланскую квартиру можно считать эталоном простоты

Oh Piero Lissoni (Piero Lissoni) говорят как о последовательном минималисте. Все, что он делает, отвечает принципу простоты. "Чем бы я ни занимался, предметным дизайном или дизайном интерьера, я стремлюсь не выходить за рамки полезного, я считаю, что минимальное количество деталей - это очевидный плюс любого проекта. Все мои проекты отражают эту точку зрения. В частности, моя миланская квартира", - говорит Пьеро. Ohна расположена в самом центре города, в здании типовой застройки 50-х годов. "Я от души веселюсь, когда приходят гости, - рассказывает дизайнер. - Ohни поднимаются ко мне (я живу на самом верхнем этаже) с такими перепуганными лицами! Все дело в том, что дом, в котором находится моя квартира, действительно выглядит устрашающе - что можно ожидать от здания 50-х, да еще и построенного на волне первых послевоенных, признаться довольно неуклюжих, попыток градостроительства? Зато, попадая ко мне, уже в саму квартиру, все расслабляются, приходят в себя. Мои друзья говорят, что здесь понимаешь, что такое покой". Друзей Piero Lissoni on comprend: un appartement composé de plusieurs espaces s’écoulant est lumineux, spacieux et vraiment (il est difficile de trouver un autre mot) très calme. «C’est un lieu propice à la détente», déclare Pierrot. «Je ne me souviens pas du tout que c’était au départ l’objectif principal, mais plus près de la fin des travaux, il est devenu évident que l’intérieur s’avérait complètement et complètement détendu.

На месте прежних комнат-коробок, тесных, как будто насильно втиснутых в бетонные блоки стен, появилось цельное пространство из нескольких жилых зон. Ohсновная - зона гостиной. "Я видел интерьер квартиры в общем и гостиной в частности скорее как оболочку, футляр для света и воздуха", - поясняет дизайнер. Благодаря тому что квартира находится на верхнем этаже и имеет несколько больших окон, здесь действительно много света. "Говорят, Италия - солнечная страна. Да, наверное. Но только не в Милане. Если судить по этому городу, Италия серее Лондона, - улыбается дизайнер. - Поэтому мне было важно привнести в интерьер ощущение света".

Une autre idée sous-jacente à cet intérieur est le désir d'harmonie. Son Piero Lissoni il comprend également à sa manière: "Il me semble que l'harmonie ne doit pas nécessairement être associée à la simplicité que j'aime tant. Par exemple, l'église baroque semble être une surabondance de décor, de boucles, de boucles, d'or en quantités incroyables, Ce chaos extérieur cache une formidable harmonie intérieure et, en fait, tout est organisé de manière plus ingénieuse. Une autre architecture puriste stricte, qui semble être aussi simple que deux, deux, quatre, et où il n’ya pas de place pour déconner, aryad de disharmonie catastrophique ". L'intérieur de cet appartement est simple, sans chaos et organisé sans fioritures.

Auteur du projet Piero Lissoni: "Parfois, les maisons dans lesquelles vivent les designers se transforment en de véritables musées personnels. Bien sûr, mon appartement ne s'est pas laissé sans ce que j'ai créé, vous ne vous cachez toujours pas. Mais à part mes œuvres, vous pouvez aussi voir mes créations collègues par exemple Ettore Sottsassa, Paoly NavoneShiro Kuramata. Ainsi que des antiquités. J'aime les choses antiques "

LEAVE ANSWER