Cent ans plus tard

appartement de l'architecte Jacob Voloshin à Saint-Pétersbourg

En passant devant la galerie

Texte: Olga Gvozdeva

Photo: Peter Lebedev, Yury Molodkovets

Styliste: Yulia Korzhova

Auteur du projet: Yakov Voloshin

Décorateur: Alexandra Vlasova

Directeur de construction: Viktor Tsytsarev

Journal: N1 (112) 2007

Architecte Yakov Voloshin Il est reconnu que les voyages ont été la source d'inspiration pour créer cet intérieur. Et non seulement réel, par pays et continents, mais aussi symbolique, pour différentes époques. Un point de référence était le 1910e - l'année de construction de la maison

Le propriétaire a délibérément cherché un appartement dans la vieille maison. Pour une raison quelconque, dans les nouveaux bâtiments, il ne parvenait pas à trouver une option décente. Mais le vieil appartement communal de la maison du début du XXe siècle convenait bien. La maison a été construite en 1910 par l'architecte Van der Gucht. Ce même Wilhelm van der Gucht, que l’encyclopédie a appelé un représentant éminent de l’éclectisme tardif et de la modernité. Il a conçu plusieurs très belles maisons dans le centre de Saint-Pétersbourg, dont celle-ci, avec une porte d'entrée spacieuse avec des fenêtres cintrées, des vitraux et des moulures en stuc élégantes. C'est dans le hall que se trouvent les signes les mieux préservés du style de l'auteur. Au contraire, à l'intérieur de l'appartement, beaucoup a été perdu. Mais même les détails restants étaient suffisants pour recréer l'atmosphère historique de la maison. Plus précisément, essayez de reconstruire l’environnement qui aurait pu s’y développer au cours des décennies, sans révolution.

L'architecture de la maison à l'éclectisme et l'intérieur de l'appartement se sont également révélés éclectiques. C'était l'intention de l'auteur. "D'une part, le lieu lui-même était obligé. Je ne pouvais pas créer un appartement minimaliste dans une vieille maison dont les fenêtres offrent une vue magnifique sur la cathédrale Prince Vladimirsky. un architecte.

Прежде всего квартира подверглась существенной перепланировке. Центральную часть пространства занимает холл, слева от него - проходная гостиная, из которой можно попасть в спальню и кабинет, и еще одна спальня. Справа - кухня. Каждая комната решена в своем стиле, но в то же время есть элементы, объединяющие все пространство. К ним можно отнести цвет паркета и стен. На полу повсюду паркетная доска из венге, с которой контрастируют белые стены. Во всех помещениях восстановлены лепные тяги и карнизы: где-то это реконструкция сохранившихся деталей, а где-то лепнину создали заново, по аналогии с той, что украшает парадную лестницу. Стилистическая канва интерьера сложилась из множества элементов. С одной стороны, это среда, пропорции, лепные детали, видовые окна и эркеры (а их в квартире три). С другой - увлечения хозяина, его любовь к Италии, интерес к Востоку и скандинавскому дизайну 1960-х. "Здесь нет единого стиля. Меня интересовал собирательный образ. Пропорции пространства и тяги на потолке адресуют непосредственно к среде этого дома. А все остальные "темы" представлены какими-то натюрмортами, эпизодами, отдельными композициями. Но все элементы сосуществуют в единой программе, не вырываясь из общего контекста", - рассказывает Yakov Voloshin.

Par exemple, une salle est un voyage à l’Est, dont parlent des citations artistiques. La Thaïlande et le Japon coexistent pacifiquement dans le même espace: un groupe de statuettes thaïlandaises est librement placé sur la console et le mur ci-contre est décoré d'anciennes gravures japonaises du même âge que la maison elle-même.

Le salon est par ailleurs résolu: son agencement central est construit sur les axes longitudinal et transversal. La traction au plafond forme un ovale, proche du cercle, la cheminée est décorée d’un portail classique en marbre blanc. Les murs et la cheminée appartiennent à l'architecture de l'ancienne maison de Saint-Pétersbourg et le mobilier est moderne italien. Les canapés créent une composition insulaire - cela permet aux anciens et aux modernes d’exister harmonieusement dans le même espace, sans se contredire.

Une approche particulière a été donnée à la salle de bain, faisant appel à la modernité. C'est une chambre assez spacieuse carrelée de VILLEROY&BOCH, très semblable à celui qui était ici à l'origine. Tous les stucs restants ont été restaurés. Le mur est décoré avec les graphiques d'un des étudiants de Klimt. "Cet intérieur est exactement ce qui pourrait être ici dans une perspective historique", a déclaré l'auteur du projet.

Intérieur de cuisine - hommage aux années 1960: cuisine de BULTHAUP, la lampe est danoise, la table et les chaises sont italiennes, mais conçues dans le pur style scandinave. Tout cela pourrait être considéré comme un manifeste esthétique de l'architecte. Mais l'espace lui-même, le stuc et la baie vitrée, donnant sur la cour, rappellent des choses plus précieuses qui ne sont pas liées à une période historique spécifique. La composition artistique, une chaîne de canards de verre à collectionner de IITTALAalignés sous une énorme horloge. C'est l'installation philosophique "Le fleuve du temps". Le temps passe, tout change. Seules les valeurs éternelles restent inchangées.

Auteur du projet Yakov Voloshin: "L'intérieur de l'appartement est éclectique, il comprend plusieurs éléments stylistiques. Chaque chambre a son propre visage: hall" oriental ", salon" italien ", cuisine dans le style des années 1960. À cette taille, l'espace et le décor en stuc restauré appartiennent à l'architecture de la maison construite en 1910 ... "

Mobilier et accessoires de tournage fournis "Design Gallery / Bulthaup. Saint-Pétersbourg"salons ReFORMA, De luxe

LEAVE ANSWER