appartement sur trois niveaux d'une superficie totale de 350 m2 Andrei Shmonkin, Olga Gorovaya











Photo: Kirill Ovchinnikov
Entretien préparé: Danila Gulyaev
Styliste: Marina Shvechkova
Auteur du projet: Andrey Shmonkin, Olga Gorovaya
Peinture, graphique: Stefan Spycher, Alexey Gorev
Éléments intérieurs individuels: Denis Stritovich
Journal: N11 (100) 2005
Рассказывает архитектор Andrey Shmonkin: "Ситуация при работе над этим проектом сложилась уникальная: у владельцев квартиры определенных пожеланий по дизайну и планировке не было. Когда мы пытались выяснить какие-то нюансы их образа жизни, чтобы сделать интерьер соответствующим, заказчики сказали - как сделаете, так и будем жить".
SALON: L'intérieur était très concis. Vous, apparemment, n'avez pas abusé de la liberté fournie?
- Et je n'aime pas les abus. Vous savez, lorsque vous vous trouvez dans un appartement qui n’a pas encore été officialisé, dans une pièce vide avec de grandes fenêtres, dans laquelle il y a beaucoup de lumière et d’air, vous ne voulez pas violer la liberté de cet espace, le gâter avec des motifs. Quand on travaille sur un projet, il est souvent nécessaire de créer des partitions, d’installer beaucoup de choses, de s’encombrer, et il n’ya plus d’espace libre comme au début. J'ai donc décidé de sauver et de vaincre l'essentiel dans cet espace: l'air et la lumière.
En conséquence, il fait jour - l’objet le plus design de l’appartement. Et, bien sûr, une importance particulière est accordée aux fenêtres - elles sont au premier plan, pourrait-on dire dominent. Le zonage des appartements est gratuit, sous forme de cloisons - des portes coulissantes en verre, qui peuvent être complètement ouvertes, et qui ne se ressemblent pas. Seulement au premier étage, un cube gris séparé est créé - il s’agit d’une salle de bains pour invités. Il est coupé du sol et du plafond, comme suspendu dans les airs comme un objet étranger. Il est installé afin de souligner l’intégrité de tout l’espace. Nous avons spécialement sélectionné des canapés à bas dossier pour qu’ils ne ressemblent pas à des cloisons. En règle générale, nous avons refusé les meubles dont le design lumineux détournait l’attention, nous voulions qu’ils soient simplement fonctionnels.
S: Les escaliers en circulation dans cet appartement attirent immédiatement l'attention. Apparemment, c'est plus qu'une simple échelle ...
- Les échelles remplissent la fonction de vitrail. Ils sont conçus pour réfracter et réfléchir la lumière. À la lumière du jour et à l'électricité, ils brillent et scintillent. De plus, à travers l’espace entre les marches, la lumière tombe sur le sol et les murs avec de belles rayures graphiques. Afin de ne pas gêner les jeux d'ombre et de lumière sur lesquels est construit tout l'intérieur, tous les murs et les plafonds sont finis de la même manière - ils sont d'un beau blanc froid ou, plus précisément, presque gris. Tout semble plus beau à la lumière du soleil - il joue sur tous les avions de manière spéciale, et même par temps nuageux, des effets intéressants se produisent, et même le soir, avec l'électricité.