De bulgarie avec amour

Ambassade de Bulgarie en Fédération de Russie

En passant devant la galerie

Photo: Dmitry Livshits

Entretien préparé: Marina Volkova

Journal: (107)

Le bâtiment monumental de la rue Mosfilmovskaya est la résidence officielle de l'ambassadeur de la République de Bulgarie en Russie. Ce n'est pas seulement un appartement résidentiel du couple Vasilyev, mais aussi un lieu pour des bals de charité et des forums économiques.

SALON: Depuis combien de temps vivez-vous à Moscou?

M. Ilian Vassilev: Depuis plusieurs années maintenant.

S: Avez-vous déjà été en Russie auparavant?

- Juste quelques fois. Mais ces voyages n'étaient pas très longs, je peux donc dire que j'avais peu d'expérience avec la Russie.

S: Quand avez-vous vu ce bâtiment pour la première fois, quelle impression a-t-il eu sur vous?

 - Cela m'a semblé énorme. Il a à la fois des avantages et des inconvénients. La chose principale pour laquelle j'aime cette maison est une sensation d'espace. De plus, cet intérieur présente d'incroyables détails, tels que de magnifiques vitraux et des planchers de composition.

S: Avez-vous apporté ici quelque chose de votre chez vous, certaines choses avec lesquelles vous avez conçu l'intérieur?

 - Nous avons apporté des photos. Certaines œuvres ont été achetées ici. Nous avons essayé de trouver quelque chose qui correspond au style architectural du bâtiment et à l'intérieur. Fondamentalement, ce sont les peintures d'artistes modernes. Pour nous, l’essentiel en peinture est l’ambiance. Nous avons également apporté beaucoup de livres avec nous.

S: Avez-vous changé quelque chose à l'intérieur?

 - Oui, nous avons essayé de repenser l'intérieur, mais nous n'avons apporté aucun changement significatif. Vous savez, nous mettons bientôt quelques accents. Mais elles sont réalisées dans le cadre de l'espace architectural et de ses composants spécifiés initialement. L'architecture oblige. Vous ne pouvez pas l'oublier et faire quelque chose de complètement séparé de la source. À mon avis, ce bâtiment a un grand potentiel. Il me semble qu'il est énergiquement très saturé.

S: Mme Vasileva, dites-moi, aimez-vous vivre à Moscou?

Mme Tatiana Vasileva: La première fois que je suis arrivé ici, c'est quand mon mari a été nommé ambassadeur. Moscou est une ville très intéressante. À mon avis, c'est maintenant le centre de la vie culturelle, non seulement en Russie, mais à bien des égards dans toute l'Europe: il y a de magnifiques représentations théâtrales, de nombreux musées et expositions changent souvent. Au cours de la première année de mon séjour, j'ai eu tellement d'impressions que parfois je me sentais même un peu fatigué.

S: Vous parlez parfaitement le russe.

 - Au début c'était difficile. Mais lentement commencé à apprendre la langue. J'ai beaucoup lu.

S: Votre vie est-elle différente de votre vie en Bulgarie?

 - En Bulgarie, j'ai eu une vie très intense. J'ai travaillé dur J'ai eu un cabinet d'avocat à Sofia. En arrivant à Moscou, je me suis retiré. J'étais heureux que nous ayons reçu un accueil chaleureux ici. La réactivité du peuple russe est attrayante. Les Russes, comme les Bulgares, sont très émotifs, ils ont une âme large. Surtout, j'admire les femmes russes. Ils ont beaucoup à apprendre.

S: Quelle est la gamme de vos cours à Moscou?

 - Toute ma vie, j'ai beaucoup étudié et travaillé. Immédiatement, je passe beaucoup plus de temps qu'auparavant: je vais souvent aux expositions, aux concerts et aux théâtres. Récemment, j'ai beaucoup lu sur la Russie. Ainsi, récemment lu "Mémoires de Yusupov". Je suis membre du International Women's Club. Là nous faisons du travail de charité. Je suis notamment responsable de l'organisation des bals de charité.

S: L’environnement local est-il très différent de chez vous en Bulgarie?

 - Mon mari et moi avons des appartements à Sofia. Cette maison, en comparaison avec eux, est tout simplement immense. Peu de gens vivent dans de telles maisons. Ma première impression de la maison: c'est grand et très inconfortable. C'était difficile de s'y habituer. Mais finalement, il s’est avéré être un lieu idéal pour rencontrer un grand nombre de personnes, pour recevoir des invités, qui viennent souvent chez nous, pour organiser divers événements.

LEAVE ANSWER