Maison coloniale des années 40 sur l'île philippine de Cebu. La combinaison des traditions culturelles grecques et philippines dans les détails de l'intérieur

En passant devant la galerie

Traduction: Alexey Dramashko

Matériaux: - (c) East News / Inside / Terestchenko

Journal: (48) 2001

La chaleur de midi berce lentement la feuille de palmier. Les oiseaux somnolent dans les bosquets de bougainvilliers. Même de nombreux chiens n'aboient pas - pas de force. Quand le soleil est au zénith, la vie s'arrête. Ria et Yuri Augusti rentrent chez eux pour le déjeuner, mais tout ce qu'ils peuvent avaler avant de tomber dans une paire de chaises énormes est une soupe chaude à base de feuilles d'une plante locale. “La vie au paradis est parfois si fatigante”, rigole Ria Pour Philippine Ria, son mari grec Yuri et leur fille Kifu, dont le nom signifie «début du crépuscule», est la maison coloniale des années 1940 à Banava, sur l’île philippine de Cebu. Lorsque la famille s’est installée ici, nous avons décidé de démolir plusieurs murs intérieurs: «Le soleil devrait éclairer chaque coin de notre maison et se refléter dans le sol de bois rares locaux», explique Ria. Depuis dix ans, Augusti conçoit des meubles à partir de matériaux locaux - noix de coco, bambou, peau de poisson et laine de chèvre. Leurs produits sont très appréciés et vendus dans les magasins les plus célèbres du monde: Barneys à New York, Harvey Nichols à Londres, Takashimaya à Tokyo, Papaya Studio à Sydney. La Maison Augusti Family à Cebu est l'endroit où ils développent de nouveaux détails intérieurs. "Nos amis sont les critiques les plus objectifs", a déclaré Ria, soulignant leur dernière création, la table Donut. "En quelques semaines, Yury a fait de son mieux pour me convaincre de proposer ce modèle à nos clients. Elle est désormais devenue un best-seller dans le monde entier." Des objets plus anciens, tels que la chaise Sylvie 1987 fabriquée à partir de coquilles de noix de coco, ont déjà trouvé leur place dans les collections de nombreux collectionneurs. Le buffet, semblable à la carapace de tortue, ressemble à un fragment de décor pour un film fantastique. «Nous vivons dans notre propre histoire de conception», explique Yuri, assis sur une chaise incrustée de nacre. Peut-être que ses mots sont la clé pour comprendre le charme de cette maison inhabituelle, dont chaque détail de l’intérieur est une combinaison de deux traditions culturelles différentes - grecque et philippine. Cependant, contrairement au talent créatif des concepteurs qui créent une "harmonie paradoxale" unique.