Edmund englih

Entretien avec le designer en chef Loewe

En passant devant la galerie

Photo: Nikolay Fedyanin, - пресс-служба Loewe

Entretien préparé: Nikolay Fedyanin

Journal: H (153) 2010

Edmund Englich (Edmund Englich) - homme dans les coulisses. Plus précisément, derrière l'écran du téléviseur. Depuis plus de 20 ans, il travaille comme concepteur en chef. Loeweresponsable du développement de toute la nouvelle marque allemande

SALON: Vous travaillez dans l'entreprise depuis 1998. Pendant ce temps, la marque a reçu de nombreux prix de designer. De qui êtes-vous le plus fier?

 «Les récompenses Bundespreis Produktdesign pour les téléviseurs Connect et la série Individual sont de véritables Oscars. Premièrement, seuls les articles ayant déjà reçu tel ou tel prix sont nommés pour le prix. Deuxièmement, le jury choisit le meilleur des meilleurs dans différents domaines. La concurrence est donc très rude.

S: Comment le design de votre marque diffère-t-il du design de vos concurrents?

 - Notre design est calme. Nous ne nous efforçons pas de faire en sorte que tout soit exceptionnel, très expressif. Les appareils ménagers ne doivent pas dominer l'intérieur.

S: Le design pour vous est-il une émotion ou une fonction?

 - La fonction est très importante, mais la fonction est une constante. D'un point de vue technique, les exigences pour les téléviseurs de différents modèles sont à peu près les mêmes. Mais les critères esthétiques sont différents pour tout le monde. Il y a des gens qui apprécient le design géométrique allemand strict dans la tradition du Bauhaus. Media Center Reference ou notre nouveau système, Individual Slim, en sont des exemples. Et il y a des gens qui aiment les lignes plus douces et plus douces. Regardez, par exemple, sur l'art. Ils ont une grille de haut-parleur très inhabituelle avec une perforation complexe: la taille des trous augmente progressivement du bord au centre et la grille elle-même est légèrement arquée. Les émotions sont dans ces petits détails.

S: Cette année LOEWE a publié le système de home cinema Individual Slim, où l’épaisseur du téléviseur n’est que de quatre centimètres. Est-ce la limite de la subtilité?

 - Nos concurrents s’efforcent de créer la télévision la plus mince, mais cela n’a aucun sens, car une telle télévision ne sera pas la meilleure. Plus les problèmes deviennent minces, plus les problèmes se posent: vous n'avez pas assez d'espace pour les haut-parleurs normaux, l'équipement surchauffe, etc. En conséquence, les indicateurs techniques d’un tel téléviseur ultra-mince sont pires que la normale. Pour nous aujourd'hui, 40 millimètres, c'est le minimum.

LEAVE ANSWER