La créatrice Tricia Guild parle de sa nouvelle collection de tissus.

En passant devant la galerie

Photo: Dmitry Livshits

Entretien préparé: Dilara Muradova

Journal: Décor N5 (94) 2005

La femme souriante derrière le rideau est Trisha Guild. Sur la couverture du magazine, elle aussi, plutôt, son tissu, son décor, ses bouquets. Trisha Guild - Directeur et directeur créatif du studio Designers Guild, fondé par elle il y a 35 ans. Auteur de plus de dix livres sur la décoration. Professeur honoraire de nombreuses institutions d'enseignement, y compris le Royal College of Art. Lauréat de nombreux prix, dont le prix du design de la Communauté européenne. Elle siège également au Conseil des métiers d'art, enseigne, voyage, décore les restaurants et les boulangeries de son mari (il est un célèbre restaurateur de Londres) et parvient à produire deux collections par an. Des collections qui ont tout, des tissus et du papier peint aux serviettes et accessoires. Ils disent, en passant, que l'idée de vendre non pas des objets individuels, mais le «style de vie» lui appartient également. Trisha Guild a visité Moscou il y a 17 ans en tant que membre d'un groupe de touristes. En mars dernier, elle est revenue à l'exposition 100% Design, où elle a montré tout ce en quoi la Designers Guild était riche et a accordé une interview à notre magazine.Salon: L'impression la plus vive dans votre vie? - Inde. Quoi que je fasse, pense toujours à elle. Il est possible que Moscou ait la même influence sur moi. Au cours des 17 années écoulées depuis ma dernière visite, elle a beaucoup changé.S: Votre nouvelle collection est complètement différente de la précédente, et la précédente est identique à celle qui la précédait. Pas peur que votre stand ne sache pas? "Je ne veux tout simplement pas me répéter." Quel est le but de la saison prochaine de venir voir tout de même? Habituellement, les collections printemps-été sont de couleur plus fraîche et les collections automne-hiver sont plus calmes et plus confortables. Peut-être est-ce la seule similitude.S: Vous avez apporté une collection printemps-été à Moscou. De quoi parle-t-elle? - Il y a beaucoup de tissus merveilleux pour la salle à manger et la maison de campagne. La collection automne-hiver étant composée de tissus de Damas, nous avons décidé que le thème rustique serait un très bon contraste (la nouvelle collection était déjà parue à Moscou, au salon Lege Alto. - SALON).S: Pourquoi soudainement pays? Aimez-vous vivre dans le village? - J'ai une petite villa en Italie. J'aime y vivre. Mais pas tout le temps. La ville a ses avantages - théâtres, musées ...S: Avez-vous assez de temps pour cela? - Je ne reste pas au travail 24 heures par jour. Je vais à l'opéra. Je travaille dans le jardin. Je communique avec ma famille. Je visite des musées. Voyager ...S: A quoi ressemble votre maison? - C'est un manoir victorien avec de belles proportions, à l'intérieur très moderne. Observez cette connexion des siècles: comment l'architecture ancienne interagit avec le style de vie moderne.S: Que pense votre mari du fait d'être une femme d'affaires? - Au fait, faites-vous connaître, c'est mon mari. Est-ce qu'il n'a pas l'air heureux?S: Vous avez des enfants Est-ce que leur apparence a affecté votre travail? - Quand ma fille est née, je n'avais que 18 ans. Elle est apparue avant que je commence à travailler.S: Vous avez été l'un des premiers à créer des collections pour enfants. Pourquoi - Dans les années 80, j'ai découvert de manière inattendue combien peu de belles choses pour les enfants. Cela me semblait terriblement injuste, car les enfants ont une imagination bien développée et tout ce qu'ils utilisent doit être spécial.S: Vous sentez-vous plus comme un designer ou un décorateur? - Je suis un designer. Mon studio propose des choses que les gens utilisent ensuite pour créer leur propre décor. Mais style de vie et design sont interdépendants. Dans les livres, les magasins, les expositions, je montre comment cela peut être.S: Chaque fois que nous vous rencontrons au spectacle, vous êtes en noir. Et tes tissus sont colorés ... "Ce que je porte maintenant est bleu." Eh bien, bleu foncé. Et en général, le noir n'est pas la seule couleur que je porte. C'est juste que lors d'expositions, je me fais souvent tourner pour différents magazines. Donc, vous devez marcher en noir.Le personnel de rédaction remercie la société AVM de son aide pour l'organisation d'entretiens