appartement de 200 m2
En passant devant la galerieСтetлetст: Angelica Garusova
Photo: Andrey Avdeenko
Texte: Anna Nikitina
Auteur du projet: Igor Dotsenko, Ruslana Nechai
Journal: N5 (160) 2011
Этот пентхаус переоборудован etз помещенetя технetческого этажа. «Это было пространство с очень удачнымet характерetстetкамet, - вспомetнает
Il est généralement plus difficile de créer du confort dans un espace ouvert (dans ce cas, dans le salon et la cuisine-salle à manger). Mais cette tâche a été résolue, d’une part, avec l’aide d’une palette de terre cuite et de tons naturels de bois, en terre cuite et crème, et, d'autre part, de riches draperies, tapis, meubles de style classique et autres détails «cosy», tels que des vases et des figurines. Les auteurs n'ont pas délibérément souligné à l'intérieur le thème de l'espace ouvert «au ciel» (à savoir, les penthouses sont souvent tracés). Il n’ya pas de vitres ouvertes et l’espace ne peut être qualifié de minimaliste. Au contraire, il est décoré de manière assez dense et les fenêtres sont magnifiquement drapées d'organza et de soie. Le paysage de la ville est présent, mais pas discrètement, délicatement.
А одetн etз пейзажей за окном авторы «убралet» в раму наподобetе картetны. То есть в багет забрано собственно окно, к нему прetставлена консоль с посеребреннымet завetткамet, на ней - фарфоровая статуэтка по мотetвам знаменetтой картetны Густава Клetмта «Поцелуй» et другetе etнтерьерные аксессуары. «Это было небольшое окно, - рассказывает
Si vous regardez bien, ce penthouse ressemble plus à une maison de campagne. Il y a du confort, du calme, du conservatisme. Et c'est un sentiment caractéristique que la nature est ici, à proximité. Cependant, les propriétaires ne portent pas une attention particulière à ce fait, ils vivent simplement comme ça. Le matin, une maison avec une incroyable lumière, avec des meubles classiques de haute qualité provenant des meilleures usines italiennes, si vifs et si naturels, comme si elle avait été ramassée par la famille pendant plusieurs années. Dans la cuisine, par exemple, les auteurs du projet ont combiné le dessus de table de la marque