deux appartements à l’origine similaires. La superficie totale de chacun - 82 m2 Edward Hovsepyan, Sonya Yaltseva
En passant devant la galerie Photo: Zinon Rasudinov
Texte: Anna Gedymin
Architecte: Edward Hovsepyan, Sonya Yaltseva
Journal: (4) 1995
La jeune hôtesse qui nous a rencontrés nous a dit qu’elle n’avait au début qu’une demande des architectes: augmenter les installations des salles de bain et ajouter une toilette à la salle de bain et des toilettes dans les toilettes. "Les gens nous sommes indépendants, travaillant, nous n'avons parfois pas le temps d'attendre à la porte verrouillée, et c'est peu pratique." La demande des propriétaires a été satisfaite, ce qui a été rendu possible grâce au couloir initialement large menant à la cuisine. Le couloir, cependant, et maintenant ne semble pas à l'étroit, et plus encore - sombre. Les murs de tout l'appartement, à l'exception de la crèche, sont blancs; le sol dans le couloir et la cuisine-salle à manger est tapissé de carreaux blancs, et le couloir se termine par une arche, créant une sensation d'aspiration vers le haut, de légèreté, d'harmonie. La porte reliant le salon et le couloir, les propriétaires ont décidé de quitter le rectangle. Pensé au fil du temps pour casser les portes ici ou quelque chose comme ça. Trois ans plus tard, ils se trompaient: comme le prévoyaient les professionnels, aucune porte n’était nécessaire ici. En outre, les cabinets de miroirs situés dans le couloir devraient, selon l’idée des auteurs, «traverser» la pièce - alors seulement, on a le sentiment de dépasser l’espace limité et d’augmenter la surface. En passant par l’arc, vous découvrez le deuxième et dernier changement important apporté par les architectes: la kitchenette de moins de dix mètres est unie par une autre arche déjà large du salon. De ce fait, il est devenu possible d’équiper une cuisine-salle à manger, en agrandissant l’espace aux dépens de la pièce adjacente. Une table à manger pleine longueur en ébène s'étendait gracieusement à travers une ouverture cintrée blanche. La bordure visible du sol et du salon est marquée non seulement avec des meubles (dans le salon - tons doux et verdâtres), mais également avec un revêtement de sol (carrelage blanc dans la cuisine-salle à manger, tapis dans le salon).Il est absolument nécessaire de noter que la voûte dans le mur de soutènement de la maison n’a été rendue possible que parce que l’appartement se trouvait au dernier étage (même dans ce cas, un renforcement supplémentaire était nécessaire). Ici vous avez le "premier et dernier à ne pas offrir". Cependant, cette maxime est dépassée depuis plusieurs années: les premiers étages se transforment en bureaux et magasins prestigieux, ces derniers attirent l’attention de gens fortunés disposant de vastes possibilités de réorganisation intérieure. Chambre à coucher et chambre d'enfants - les chambres sont très différentes. Dans la chambre à coucher, des stores légers, des couleurs calmes créent l’atmosphère nécessaire au repos. Au contraire, dans un mur pour enfants arrangé symétriquement, peints dans des tons jaunes joyeux, ils sont combinés avec un casque en bois clair. Grâce, délicatesse, goût impeccable, voici comment résumer les impressions laissées par cet appartement. Tous les meubles et équipements ont été importés d'Italie - le pionnier dans le domaine de la décoration d'intérieur. Seul parquet domestique, russe: ici nous ne sommes pas inférieurs à l'Occident. En réalité, il y a peu de choses, mais elles sont toutes extrêmement fonctionnelles et à leur place, et voici le résultat: un petit appartement de trois pièces a non seulement accueilli une famille de quatre personnes, mais a également découvert inopinément des espaces libres qui ont permis à ses habitants de rester confortablement. Le jour de mon arrivée, il y avait la chaleur habituelle du mois de juin à Moscou dans la rue. Et dans l'appartement, malgré le manque de climatisation, il ne faisait pas chaud. Peut-être à cause de l'abondance des surfaces carrelées? "Je me demande comment est la vie ici en hiver?" - déjà à l'avant flashé une pensée d'adieu.
Un autre appartement a accueilli les invités avec un chien aboyant: les propriétaires venaient de prendre un deuxième rottweiler. Vous avez à peine franchi le seuil, vous comprenez: ils habitent ici pas très bien, mais ils sont très à l'aise. Lorsqu'ils travaillaient sur un projet, les architectes devaient résoudre deux problèmes à la fois: fournir un espace de vie à tous les habitants et éviter le manque de surfaces molles, de coins isolés et d'ascétisme particulier. En outre, il était nécessaire de tenir compte des besoins et des habitudes des propriétaires. Par exemple, la présence d'animaux dans la maison a forcé l'abandon du tapis. Il n’a pas été facile de convaincre l’hôtesse de l’avantage d’une palette de couleurs contrastante; objecté à la prétendue couleur blanche des murs. Une solution de compromis a donc été trouvée: en découpant le papier peint dans une bande bicolore et en le découpant, la mousse dans le salon et la chambre donnait à leurs filles et à leurs grands-mères des bordures élégantes qui se chevauchaient. Mais tout cela - le fond. Et qu'en est-il du présent? Le sol de l'appartement est en parquet, en chêne, en version domestique. Seulement ici et là des tapis sont griffonnés: où pour les chiens, où juste pour le confort. À droite de la porte d'entrée se trouve le couloir menant à la cuisine. Comme dans le premier appartement, il est dilué, mais pas à cause de l'agrandissement des installations sanitaires, mais parce que son côté gauche est entièrement occupé par une grande armoire. Sur la droite, il y a une porte menant à la salle de bain et aux toilettes.Les murs sont recouverts de carreaux noirs légèrement animés par un motif subtil et fantaisiste. Ça a l'air très beau, mais ... - Toute ma vie, j'ai rêvé d'une tuile noire, et maintenant j'ai eu beaucoup de problèmes avec elle, - l'hôtesse se plaint. - Après tout, chaque goutte est visible, vous devez l’essuyer de temps en temps. C’est peut-être le seul inconvénient trouvé en deux ans, pas vraiment, non? En revenant dans le couloir et après une autre arche, vous vous retrouvez dans un vaste salon. Il est formé en fusionnant l'ancienne grande salle avec un couloir. Les meubles rembourrés yougoslaves et la suite allemande en ébène y ont été librement logés. Les portes miroir du meuble, situées à l'extrémité, en face des fenêtres, élargissent visuellement l'espace. La chambre est la seule pièce de l'appartement recouverte de papier peint. Dim, sous la soie imprimée, elles surprennent toutes les deux par le luxe - et se détendent, soulagent les tensions. Mais la chambre symétrique de la chambre de la fille et de la grand-mère est différente - l’atmosphère y est plutôt professionnelle, le cabinet. C'est logique: la fille-élève est fiancée ici et la grand-mère ne passe que la nuit, le reste du temps, dans le salon ou dans la cuisine, devant la petite télévision. - Pour rééquiper? Non, nous sommes assez satisfaits de tout ce qui se passe ici - les propriétaires de la génération intermédiaire ont répondu à ma question. C'est leur première "vraie" maison, où ils ont fait tout ce qu'ils voulaient. Jusqu'à présent, il y avait des abris temporaires, des appartements avec des meubles hérités. Et maintenant - tout. Ici, ils ont l’intention de s’installer longtemps, Dieu donnera pour toujours.
Les caractéristiques les plus communes qu'un regard attentif trouve dans ces intérieurs, les plus évidentes sont les différences: dans l'environnement domestique, dans la vie et les attitudes culturelles des propriétaires, dans les moyens de se réaliser de soi. Les deux intérieurs liés à l’origine mènent une conversation silencieuse. Concision de la lumière et des murs clairs, sans aucune transition s'emboîtant avec le plafond - et la frise à motifs. Un mobilier italien confortable, de haute qualité et léger, l’invention du design industriel moderne, prêt à laisser la place à une nouvelle mode sans grande discussion - et un ensemble allemand beaucoup plus conservateur, solide, acquis depuis des décennies. La dernière finition de haute qualité, lisse, idéale pour les besoins pratiques de la surface - et un choix sérieux de matériau, une attention particulière à son design et à sa texture, à sa valeur réelle ou apparente. Cette série d'oppositions pourrait être poursuivie et remarquée, par exemple, qu'un style légèrement négligent, un peu moqueur, si je puis dire, "jeunesse" est controversé en ce qui concerne la collection minutieuse et laborieuse de choses désuètes. Les contrastes sont frappants lors de la visite de deux appartements. Mais sont-ils aléatoires ou reflètent-ils des différences profondes et essentielles? Ouvrons la porte de la chambre. Les chambres intimes diffèrent autant que n
