appartement d'une superficie totale de 300 m2 (Moscou) Karen Balian

En passant devant la galerie

Texte: Olga Vologdina

Photo: Sergey Morgunov, Ekaterina Morgunov

Styliste: Evgenia Shuer

Auteur du projet: Karen Balian

Architecte: Julia Prokshina, Arsen Mkrtchyan

Éléments intérieurs individuels: Nora Muradyan

Boiseries: Alexander Lebedev

Verreries (vitraux et autres produits): Lyudmila Nikitina

Textiles: Julia Belorusets

Artiste: Alexey Simakov, Fedor Dubrovin

Journal: N1 (79) 2004

Karen Balian в научных кругах известен как автор нескольких монографий по архитектуре современной Армении. Другие знают его как действующего архитектора. Cам он признается, что "исследовательская деятельность помогает мне строить жилье". Подтверждение тому последняя работа: квартира в одном из элитных жилых комплексов МосквыEst - Ouest У авторов этой квартиры не было задачи построить традиционный восточный дом. Несмотря на то что восточные мотивы довольно явственно просматриваются, основная идея была другой. Архитекторы попытались соединить традицию и современность, Bосток и Запад, что, как им показалось, органично для мироощущения членов этой семьи. Однако назвать четкое стилистическое направление непросто, тем более что высказывались архитекторы посредством неких символов, метафор, отсылающих к определенному культурному прообразу или навеянных творчеством зодчих прошлых эпох. "Во время работы, - рассказывает автор проекта Karen Balian, - вспоминался Алексей Викторович Щусев, его оперный театр в Ташкенте, а маленький эскиз, сделанный когда-то известным армянским архитектором Рафаэлом Исраэляном, у нас превратился в целый скульптурный барельеф. Есть венецианские, ренессансные мотивы и типично восточные элементы". По сути, подобное смешение напоминает постмодернистскую логику. Но только на первый взгляд. В отличие от классического постмодерна здесь нет иронии, все сделано с пиететом к творчеству того или иного мастера. Не менее важно и то, что все эти символы-знаки принадлежат культурам, находящимся на стыке Est - Ouest. Наиболее причудливо эта тема воплотилась в ванной комнате. С одной стороны, совершенно восточные реплики (каменная ниша характерной стрельчатой формы), с другой стороны, венецианские мотивы: венецианский лев на стене и витые колонны. Архитекторов подобный симбиоз не смущает. "Венецианская культура не что иное, как воплощение Bостока на Западе", - утверждает Karen Balian.Espace Conditionnellement divisé en deux volumes. La zone de séjour diurne sous la forme d’un puissant fer à cheval est une cuisine, un spacieux salon en deux parties et un bureau est un espace sémantique dans lequel règnent beaucoup d’air et de lumière. La partie "nuit" est enlevée - et à cause des caractéristiques de conception de la maison, et parce qu'elle attachait une importance particulière: la séparer autant que possible de la partie principale pour créer un micro-monde solitaire fermé. La zone privée est assimilée à une cour. En raison de l'ouverture visuelle de l'espace en haut (la peinture imite le ciel), la similitude devient encore plus prononcée.Karen Balian: "Le processus devient intéressant pour moi lorsqu'un projet créatif est accompagné d'une immersion virtuelle dans un contexte culturel. Le contexte peut être différent: historique et contemporain. L'essentiel est que le client prenne part à cette" immersion ", dans ce cas seulement, vous pouvez compter sur le succès."