Le principal italien en russie

L'ambassadeur d'Italie en Russie - à propos de son pays, de l'amitié italo-russe et du design

En passant devant la galerie

Photo: Evgeny Luchin

Entretien préparé: Olga Ilinskaya

Portrait: Sergey Morgunov

Journal: N5 (149) 2010

Dans une interview exclusive avec le magazine SALON-interior, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire d'Italie en Fédération de Russie, Vittorio Claudio Surdo, parle de son pays, de l'amitié italo-russe et du design.

SALON: Cher Monsieur l’Ambassadeur, Tout le monde se souvient des années que vous dirigez à l’ambassade de Italie dans la Fédération de Russie. Maintenant, après plusieurs années fructueuses, quelles sont les étapes importantes de ce chemin qui vous semblent les plus significatives, quels projets, quelles initiatives de l’ambassade d’Italie en Russie peuvent à juste titre être considérées comme une réalisation, de quoi pouvez-vous être fier dans ce domaine?

Vittorio Claudio Surdo: Je suis particulièrement fier d'avoir dirigé l'ambassade pendant la période de renforcement réel des relations bilatérales. Le temps, caractérisé par une continuité par rapport aux étapes précédentes des relations russo-italiennes, laisse espérer un avenir fructueux. L'année prochaine sera l'année de la culture italienne en Russie et l'année de la culture russe en Italie. Déjà développé beaucoup de projets dans cette direction. Un certain nombre de projets communs ont déjà commencé dans le domaine économique (FIAT, SOLLERS et la mise en service du grand complexe agro-industriel du groupe CREMONINI).

S: Le thème intérieur que traite notre magazine est étroitement lié à l'industrie italienne du meuble. Et quel est le sujet «Russie - Italie» pour vous dans ce sens?

- La popularité des meubles italiens en Russie nous remplit de fierté, car elle est le fruit du travail de designers et d’entrepreneurs qui se sont fixé pour objectif de réussir la promotion de nos produits sur le marché russe, en partant de zéro. Un grand nombre d'acheteurs russes ont opté pour des produits italiens. Quant au design italien, son point fort réside dans le fait qu’il est immédiatement reconnaissable. Bien qu'il soit impossible d'éviter l'échange d'idées au-delà des frontières de l'État lors de la création de produits intellectuels, j'espère que l'identification avec l'Italie dans différents pays ne disparaîtra jamais.

S: Le design italien occupe actuellement une position de leader dans le monde. Il ne s'agit pas uniquement de mobilier et de décoration d'intérieur, mais également de design automobile, de mode, de biens de consommation et de luxe. Cette situation va-t-elle continuer, à votre avis, et à quoi associez-vous les spécificités de ce phénomène?

- Il est possible que le design italien de certaines catégories de produits soit leader dans le monde, mais la concurrence est très rude. Je suis heureux de noter que, de temps en temps, les choses, les silhouettes, les idées italiennes sont à la mode. Apparemment, cela est dû au fait que la manière italienne d'interpréter les formes d'objets du quotidien ne nécessite pas d'effort de déchiffrement, ces produits sont intemporels et n'ont donc pas perdu de leur pertinence, même après de nombreuses années. Je pense que le secret du succès du design italien réside dans la simplicité des lignes.

S: Pour la personne russe, l'Italie est la Galerie des Offices et le Palais des Doges, les voitures FERRARI et les vestes ARMANI, le lac de Côme et des plats typiques tels que les pâtes et les pizzas. Et quelle est l'Italie pour vous?

- Vous avez bien sûr donné l'exemple, mais l'Italie, c'est beaucoup plus. Pour moi, c’est avant tout un pays où j’ai grandi dans une période de grandes difficultés, mais aussi de grands espoirs. Ma génération avait pour tâche de restaurer l'Italie et, parlant de son métier, ce que j'ai eu la chance de faire, d'aider le pays à se définir un nouveau rôle sur la scène internationale.

LEAVE ANSWER