appartement d'une superficie totale de 180 m2 Polina Ogy

En passant devant la galerie

Photo: Alexey Knyazev

Texte: Julia Sakharova

Architecte: Polina Ogy

Journal: N1 (79) 2004

Лилово-сиреневый воздух, серо-черные тени, мягкий свет, блики серебра и золота. Polina Ogy создала квартиру, вызывающую самые поэтичные ассоциации Европа двадцатых годов ХХ века... Эпоха роскошных яхт и автомобилей, первых выставок сюрреалистов и невероятной популярности древних культур. Недавно открыта гробница Тутанхамона, и все, что связано с Древним Египтом, вызывает жгучий интерес. В большой моде "шикарный стиль" - ар деко. Лаконичные формы мебели, серебро и черное дерево, драгоценные ткани, причудливый декор... Polina Ogy намеренно выстраивала эти ассоциативные ряды, однако ни в коей мере не собиралась делать исторически достоверный интерьер. Она хотела передть настроение ар деко, его спокойную, интеллигентную буржуазность. Архитектор играет с его символикой, ни на минуту, впрочем, не забывая, что от эпохи последнего "большого стиля" нас отделяют 80 лет - целая жизнь - и такая веха, как Вторая мировая война. Символами той жизни становятся шелк, бархат и кожа тонкой выделки. Резное эбеновое дерево, стекло под оникс - и то и другое уникальной ручной работы. Скульптурные элементы изваяны из так называемого оселкового мрамора, который был популярен когда-то... "Древнеегипетские" порталы, колонны, скарабеи... Серебряные детали и аксессуары... Хотя приметы стиля налицо, это - подчеркнем - не стилизация. Скульптурные детали слишком новые, скарабеи натуралистичные, мебель и свет современные, от SMANIA и BAGA. Et il n'y a pas un seul remake de meubles ou un objet antique de ces années. Et dans la cuisine en général, l'accent est mis sur le mobilier laconique moderne. Mais il y a l'essentiel - l'humeur "heureuse".Polina Ogy: «En tant que stratégie décorative très générale, j'ai adhéré au« parcours »Art Déco. Mon objectif n'était pas de copier le style historique à la lettre. associations, faisant référence à un thème aussi proche de l’art déco, la culture de l’Égypte ancienne. "