Appartement de Moscou d'une superficie de 200 m2 Marina Zaynetdinova, Oleg Zhuravlev

En passant devant la galerie

Photo: Mikhail Stepanov

Texte: Nadezhda Nadimova

Architecte: Oleg Zhuravlev

Travaux de finition: Dmitry Matyushenko

Le responsable du projet artistique: Andrey Khodakov

Chef de projet: Marina Zainetdinov

Artiste: Olga Tikhomirova, Dmitry Demkin, Alexandre Privalov, Ekaterina Stolbkova

Journal: N1 (90) 2005

Des plafonniers baroques massifs et un motif d'arabesques subtile, un élégant mobilier en roquail et des colonnes empire ... L'ensemble est un mélange spectaculaire de styles classiques du passé. Selon la décoratrice Marina Zainetdinova, cet éclectisme logiciel, la synthèse architecturale d'époques est le concept, l'idée principale du projet. Перед нами стояла задача создать апартаменты, отвечающие статусу своих хозяев и их представлениям о комфорте, достаточно солидные и респектабельные, - рассказывает руководитель проекта Marina Zainetdinov. - Но этим требования к квартире не исчерпывались. Дело в том, что нашим заказчикам, людям высокой культуры, довелось много путешествовать и подолгу жить за границей. Видимо, в силу этого они являются горячими приверженцами старых европейских традиций, в том числе и архитектурных. И в своей московской квартире они захотели окружить себя особой атмосферой, насыщенной воспоминаниями о прошлых стилях и эпохах, той культурологической средой, частью которой они себя ощущают. Поэтому в декоре и планировочных решениях мы широко использовали элементы барокко, ампира, Регентства - стилей, определяющих лицо не только московской, но и всей европейской классической архитектуры. В соответствии с нашим общим замыслом эта квартира стала некой квинтэссенцией разнообразных интерьерных традиций. Отсюда и её эклектичность". Классические формы подчёркнуты роскошными дорогими материалами, что вполне соответствует идее синтеза больших стилей. Ставка была сделана на повышенную декоративность, уникальность ручных работ и продуманное до мельчайших деталей предметное наполнение. Для плафонов и декора стен применяли сусальное золото, оникс, редкие породы мрамора, широко использовали ручные росписи. Мебель и светильники, в том числе и бронзовые литые люстры, выполнялись на заказ по рисункам Марины Зайнетдиновой. Особо стоит отметить ткани: выполненные вручную гобелены, шёлковые, парчовые и бархатные драпировки с бронзовым тиснением. "Нам даже довелось возобновить кое-какие забытые традиции, - вспоминает декоратор. - Например, декоративные вставки-панно из тиснённой золотом кордовской кожи. Такой материал производили на юге Испании, в городе Кордова, ещё для короля Людовика XII. Когда-то ею обтягивали мебель и даже стены дворцовых залов, теперь же гуадемеси (таково название техники тиснения) давно не используется в интерьерах. В Севилье мы нашли мастера, который по нашим эскизам выполнил эти замечательные панно. В целом мы стремились использовать всё лучшее, что есть в арсенале европейского искусства декорации и с точки зрения материалов, и с точки зрения художественного ремесла".Citant la Marina: "Dans ce projet, le facteur déterminant n'était pas tant une fonction de décoration. Nos clients avaient besoin non seulement d'un intérieur fonctionnel, mais également d'un" nid familial "avec sa propre histoire et ses traditions dont ses habitants actuels et futurs pourraient hériter.