Oksana Kashenko: Vous avez ouvert un nouveau salon. Quelque chose a changé pour vos clients, à l'exception de l'adresse?

Maria Yakushkina: Depuis notre nom est INTERIORS ANGLAIS, мы изначально представляли только английский стиль. Но со временем мы стали представлять и другие стили. Поэтому и название у нас изменилось: «Intérieurs anglais - галереи стилей интерьера». Соответственно, мы расширили площадь, чтобы показать декорации в других стилях, которые существуют в мире. Основная часть галереи - «Английский дом» - как была раньше, так и осталась. Мы постарались перенести ее с Чистых прудов абсолютно точно, чтобы у людей не возникло никакого ощущения, что что-то изменилось. Часто люди стараются на новом месте делать все принципиально по-новому. Мы же поставили себе задачу сделать все по-старому, но добавили еще несколько комнат в галерее «Новая классика». «Новая классика» - это такой микс из классических европейских стилей в современном прочтении, в том числе в современном американском прочтении.

OK: Que pensez-vous d'une lecture américaine différente?

M.YA.: Les Américains s'agrandissent. Augmentez l'ampleur des choses et accordez plus d'attention à la décoration. Cela s'applique à la fois au style anglais et à d'autres styles populaires en Amérique. Si j'ai bien compris, les styles introduits sur le continent par les premiers conquérants s'y sont habitués et développés. Conformément à leur origine, chacun souhaitait voir des meubles anglais ou espagnols dans sa maison ... Et, apparemment, pour consolider cette tradition, les Américains élargissaient les éléments de style national. Il s'est avéré que nos gens sont très proches. Nous aimons aussi que le style soit immédiatement reconnaissable. Nous aimons les décors riches et les grandes choses à grande échelle. Maintenant, après tout, à la maison, nous allions beaucoup - de grands espaces, de hauts plafonds - nous avions besoin d’un mobilier approprié.

OK: Macha, pourquoi avez-vous décidé à votre époque de pratiquer exactement le style anglais?

M.YA.: L'absence de pathos a toujours été caractéristique du style anglais et son intérieur est toujours confortable. Après tout, leur culture bourgeoise existe depuis longtemps et elle était très développée. L'aristocratie vivait dans des palais et la bourgeoisie dans des maisons et des appartements, dont la plupart étaient petits. Le mobilier a été hérité. D'où la tradition de décorer - dans un espace restreint, de «marier» des objets de générations différentes. À mon avis, précisément à cause de ces caractéristiques, le style anglais se distingue des autres styles européens. Après tout, ils proviennent des palais. Et les palais sont décorés partout de la même manière - même en Italie, même en France. Ainsi, lorsque notre nouvelle bourgeoisie a essayé de décorer leurs maisons avec des meubles de palais ... une divergence est apparue avec l'architecture de l'espace. Plafonds, murs, fenêtres ... sans oublier la façade des bâtiments. C'est maintenant que la situation a changé et que les gens ont commencé à construire leurs propres palais. Et dans les années 90, rappelez-vous ce qui s'est passé? C'est pourquoi, à ce moment-là, j'ai choisi moi-même ce que je pensais être honnête vis-à-vis de nos objets: un excellent mobilier bourgeois anglais, qui déclare le statut de propriétaire et crée un confort dans la maison. Je n'aime vraiment pas le mot "confort", mais en d'autres termes, je ne peux pas transmettre l'atmosphère chaleureuse qui crée le style anglais à l'intérieur.

OK: En quelle année avez-vous créé votre entreprise?

M.YA.: En 1996, cette année sera de 15 ans. Avant cela, j'ai travaillé pendant huit ans dans une entreprise anglaise. Puis, en 1989, lorsque j'ai commencé à travailler dans ce domaine, seules deux sociétés effectuaient des réparations coûteuses (l'expression «design d'intérieur» apparaissait quelques années plus tard), notre anglais et une autre danoise. En fait, le choix était petit: faire en anglais ou en danois. Alors commença l'ère des réparations en Europe, puis les Espagnols arrivèrent en Russie et les Italiens les suivaient déjà. Et j’étais tellement imprégné du style anglais que je ne pensais même pas à autre chose. Et puis il était déjà très sollicité. Ou peut-être est-ce arrivé si heureux que lorsque j'ai organisé INTERIORS ANGLAIS, les clients qui ont rêvé d’une maison à l’anglaise nous ont littéralement envahis.

OK: Nous pensons que la tradition du design anglais est très proche de nous: papier peint sur les murs, tapis sur les sols, abondance de meubles de formes variées, rideaux somptueux, nappes sur les tables ... Nous l’avions tous à l’époque soviétique, pas anglaise, bien sûr. ..

M.YA.: Peut-être que oui, un tel souvenir psychologique pour l'intérieur. Je pense que lorsque les gens veulent créer une maison hors du temps et de la mode, c'est un style anglais. Parce que, dès que du papier peint anglais brillant apparaît sur les murs et que la maison est remplie de décor anglais, elle s'anime immédiatement, devient habitable, chaleureuse.

OK: Selon mes observations, le public des fans des classiques est de plus en plus jeune: ils commencent déjà à s’y intéresser à partir de 25 ans.

M.YA.: Je pense que la question ici n'est pas l'âge, mais en statut. Et le plus souvent dans l'état matrimonial. Alors qu’une personne est célibataire, elle a des habitudes, des préférences à l’intérieur: il aime que tout soit brillant, pour attirer l’attention du sexe opposé, pour l’intérieur pour impressionner, pour les collègues, le souffle coupé, que tout est inhabituel, pas le même. Après tout, nous travaillons non seulement dans le style classique, mais aussi dans le moderne. En conséquence, nous avons fabriqué des tables en miroir, des murs noirs, des cuisines noires, des intérieurs de style théâtre ... et pas seulement pour les jeunes. Pour inactif. Et puis ils se marient, parfois même en train de créer l’intérieur, et nous devons tout changer: la cuisine noire - à la crème, les tables à miroir - sur le bois ... Et parfois, ils commencent immédiatement à construire une nouvelle maison, plus confortable.

OK: Masha, et qu'est-ce que les gens aiment le plus à propos du style anglais? Qu'est-ce qui est presque toujours désiré? Et qu'est-ce qui était au contraire inacceptable pour les Russes?

M.YA.: Curieusement, ce sera à peu près la même chose. Tout le monde aime les fonds d'écran anglais. Décoratif, beau. Ils regardent, ils admirent, mais ils ne décident pas tout de suite. L'ère des réparations européennes gâchait le goût des gens, tout le monde avait peur des couleurs, tout le monde demandait un intérieur brillant. Dans le même temps, ils disent qu'ils veulent du réconfort. Et le confort - cela dépend en grande partie de la couleur des murs. Mais nous avons déjà appris comment traiter cette «défaillance de couleur». Au début, nous avons réussi à convaincre les clients de fabriquer des murs colorés dans le salon, puis de passer aux armoires. Le plus dur a été avec les chambres, où les Britanniques ont décidé de suspendre le papier peint "toile de jouy". Les hommes avaient peur d'eux comme du feu - trop accrocheur.

OK: Il me semble que ce type de papier peint à scènes pastorales n’est pas saisissant: silhouettes bleues ou cerises sur fond beige

M.YA.: Oh non non! La toile de jouy anglaise est très décorative. Bleu vif sur jaune, par exemple. Sur cette vérité, tout le monde n'osera pas. Mais ensuite, ils iront en Angleterre, regarderont les maisons traditionnelles et, voyez-vous, ils sont déjà d’accord.

OK: Avez-vous eu à faire des intérieurs pour nos compatriotes à l'étranger?

M.YA.: En Espagne, elle a créé un intérieur moderne avec une piscine sur le toit, en France - dans le style de la Provence moderne, en Amérique - dans un intérieur de style anglais ...

OK: Pourquoi, selon vous, dans ces cas, les clients ont-ils invité un designer de Russie?

M.YA.: Premièrement, c’était nos clients habituels. Et deuxièmement, ils ont essayé de commander des intérieurs là-bas, mais cela n’a pas fonctionné. Avoir