En Italie, il est de coutume de voyager au printemps ou au début de l'automne. Ainsi, l’apparition de ce guide dans le numéro d’octobre peut sembler étrange à quelqu'un. Mais après tout, ce guide est inhabituel: il est à la fois touristique et mobilier. C'est pour ceux qui vont juste aller en Italie ou acheter des meubles italiens.

On sait que les touristes essaient toujours de trouver des endroits non touristiques, pas seulement dans un restaurant, mais dans celui où ce ne sont pas les touristes, mais les locaux. Et nous avons soudainement compris que les professionnels du meuble le savaient exactement, l'Italie non touristique, pays de petites villes extrêmement pittoresques, où, sans l'agitation d'un musée, on peut voir les fresques de grands maîtres. Par coïncidence, ce guide sera publié à l’automne, lors de l’exposition de meubles à Moscou. De nombreux Italiens de toutes les régions mentionnées dans le guide se rendront dans la capitale. Lorsque vous assistez à des expositions, prenez ce guide avec vous. Bien sûr, vous aurez quelque chose à discuter avec les Italiens.

Les éditeurs remercient l’Institut italien du commerce extérieur (ICE) pour son aide dans la préparation du matériel. ICE est une organisation publique qui s'occupe du développement des relations commerciales, de la coopération commerciale et de la coopération industrielle entre entreprises italiennes et étrangères, et aide les entreprises italiennes à développer leurs marchés étrangers.